Текст и перевод песни Piper Rockelle - Yesterday

Yesterday

Oh, oh, oh

Lipstick, talks on the bathroom
Mirror says more about you
I know, know that you had to put me down to feel good
Whisper about me to your friends
I'm all, all up in your head
I should probably pay some rent

And then it's like
Oh my God, can we just play nice?
Be cool, think twice
But oh my God, here we go again
And again, and again

It don't matter what you say
'Cause I'm so much better
I can see it on your face
I'm so much better
Every time you think of me
Feel sorry, there is one to be
Yeah, when you're old and grey
You'll be living in yesterday (oh, oh)
You'll be living in yesterday

Rumors spread on the bleachers
Your friends follow the leader
One day, you'll buy my T-shirt, sing along my show
All that hate is a burden
Deep down I know you're hurting
Drama, so is it worth it, no (no, no)

And then it's like
Oh my God, can we just play nice?
Be cool, think twice
But oh my God, here we go again
And again, and again

It don't matter what you say
'Cause I'm so much better
I can see it on your face
I'm so much better
Every time you think of me
Feel sorry, there is one to be
Yeah, when you're old and grey
You'll be living in yesterday (oh, oh)

You'll be living in yesterday (oh, oh)
You'll be living in yesterday (oh, oh)
You'll be living in yesterday (oh, oh)
You'll be living in yesterday

Вчера

О, о, о

Помада, разговоры в ванной,
Зеркало скажет о тебе больше.
Я знаю, знаю, тебе нужно было меня опустить, чтобы почувствовать себя хорошо.
Шепчешься обо мне со своими друзьями.
Я вся, вся в твоей голове.
Мне, наверное, стоит брать за это плату.

А потом ты такой:
Боже мой, можем ли мы просто вести себя по-человечески?
Успокойся, подумай дважды.
Но, Боже мой, вот мы снова начинаем.
Снова и снова.

Неважно, что ты говоришь,
Потому что я намного лучше.
Я вижу это по твоему лицу.
Я намного лучше.
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Тебе жаль, что есть только я одна такая.
Да, когда ты станешь старым и седым,
Ты будешь жить прошлым (о, о).
Ты будешь жить прошлым.

Слухи распространяются по трибунам,
Твои друзья следуют за лидером.
Однажды ты купишь мою футболку, споешь на моём концерте.
Вся эта ненависть - это бремя.
В глубине души я знаю, что ты страдаешь.
Драма, стоит ли оно того? Нет. (Нет, нет.)

А потом ты такой:
Боже мой, можем ли мы просто вести себя по-человечески?
Успокойся, подумай дважды.
Но, Боже мой, вот мы снова начинаем.
Снова и снова.

Неважно, что ты говоришь,
Потому что я намного лучше.
Я вижу это по твоему лицу.
Я намного лучше.
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Тебе жаль, что есть только я одна такая.
Да, когда ты станешь старым и седым,
Ты будешь жить прошлым (о, о).

Ты будешь жить прошлым (о, о).
Ты будешь жить прошлым (о, о).
Ты будешь жить прошлым (о, о).
Ты будешь жить прошлым.