Текст и перевод песни Piper - Summer Breeze
君の長い
髪を揺らす
Встряхни
своими
длинными
волосами
風は遥か南の島へ
ветер
дует
на
далекий
южный
остров.
歌うように
踊るように
как
пение,
как
танец.
優しさをなびかせていたね
ты
трепетала
от
доброты.
Breeze
on
the
seaside
Бриз
на
морском
побережье
忘れかけてた
あの日の君は
я
почти
забыл
о
тебе
в
тот
день.
7月色の風に乗って
7 верхом
на
ветре
цвета
Луны
夏の匂い
君への思い
Запах
лета
...
切ないほどに漂わせて
пусть
все
идет
своим
чередом.
Breeze
on
the
seaside
Бриз
на
морском
побережье
僕にもう一度
дай
мне
еще
один
шанс.
与えてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
отдал
его
мне.
Summer
breeze
君と
summer
breeze
僕の
летний
бриз
ты
и
Летний
бриз
я
出会いの夏は暑い浜辺
Лето
встреч
жарко
на
пляже
Radio
が唄う
恋の
melody
Мелодия
любви,
которую
поет
Радио.
口ずさむ君
まるで
shining
sun
Ты
шепчешь,
как
сияющее
солнце.
Breeze
on
the
seaside
Бриз
на
морском
побережье
月の光
浮かべた海と
свет
луны
и
плывущее
море.
君しかいない
夜の浜辺
ты
единственная
на
пляже
ночью.
冷たい砂に
隠した心
Сердце,
спрятанное
в
холодном
песке.
握りしめれば
今もつらい
если
ты
держишь
его
крепко,
он
все
еще
тверд.
Breeze
on
the
seaside
Бриз
на
морском
побережье
Breeze
on
the
seaside
Бриз
на
морском
побережье
君にもう一度
伝えてみたい
я
хочу
сказать
тебе
еще
раз.
行き過ぎる夏の
слишком
много
лета.
寂しさだけを~
только
одиночество.
僕にもう一度
与えてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне
это
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keisuke Yamamoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.