Текст и перевод песни Pipo Ti feat. Positive Vibz - Dime Como Estás

Dime Como Estás

Ohh
Na na na
Dime cómo estás
No te alejes más, no te alejes más
Cuándo me evitas y me ves pasar
Dime como estás, dime como estás
Cuándo te llamo y decides colgar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Siendo familia...
Desde siempre
Ya nada entiendo
Como puede ser
Si este es tu credo
Tienes que ofrecer algo de amistad que al menos te importe
Si tienes miedo
Entonces cuéntame
Si puedo y creó
Algo habrá que hacer
Ayudarte espero
Pero dejate abierta alguna puerta que no haya que romper
Cuándo me evitas y me ves pasar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Cuando te llamo y decides colgar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Cuando de grutas y no quieres parar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Eh
Cuando te encierras en tu propia celda
Dime cómo estás, dime cómo estás
Yo te recuerdo
Aunque nunca estés
Tampoco veo
Que haya que perder
Sin pensar romperlo
Pero quiero ser
Quien pegue esos rotos y que vuelva my friend
Un día vi que estabas triste por alguien
Que no quiso ser mas
Que un pasado cruel
Te viniste abajo y...
Caíste por ser fiel
A quien no te queria y te hizo un triste
Cuándo me evitas y me ves pasar
Dime como estás, dime como estás
Cuándo te llamo y decides colgar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Cuándo de grutas y no quieres parar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Eh
Cuando te encierras en tu propia celda
Dime cómo estás, dime cómo estás
Una falla que puede ser,
Una misión el salvarla
Y que quieras ver,
Un buen final,
No te retraigas y tente que aqui estas con gente que te quiere mostrar
Mucho mas que apego
Son tu fuerte
En tu cabeza creo
Ya lo entiende
No tengas más reparo
Y contestame
Saber que compartirlo te va a sentar bien
Cuándo me evitas y me ves pasar
Dime como estás, dime como estás
Cuándo te llamo y decides colgar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Cuándo de grutas y no quieres pasar
Dime cómo estás, dime cómo estás
Eh
Cuando te encierras en tu propia celda
Dime cómo estás, dime cómo estás

Dis-moi comment tu vas

Ohh
Na na na
Dis-moi comment tu vas
Ne t'éloigne plus, ne t'éloigne plus
Quand tu m'évites et que tu me vois passer
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand je t'appelle et que tu décides de raccrocher
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Étant en famille...
Depuis toujours
Je ne comprends plus rien
Comment cela peut-il être
Si c'est ton credo
Tu dois offrir un peu d'amitié qui au moins compte pour toi
Si tu as peur
Alors dis-le moi
Si je peux et si je crois
Il y aura quelque chose à faire
J'espère t'aider
Mais laisse une porte ouverte qu'il ne soit pas nécessaire de briser
Quand tu m'évites et que tu me vois passer
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand je t'appelle et que tu décides de raccrocher
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand tu te caches et que tu ne veux pas t'arrêter
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Eh
Quand tu t'enfermes dans ta propre cellule
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Je me souviens de toi
Même si tu n'es jamais là
Je ne vois pas non plus
Qu'il faille perdre
Sans penser à le briser
Mais je veux être
Celui qui colle ces morceaux et qui fait que tu reviennes mon ami
Un jour j'ai vu que tu étais triste à cause de quelqu'un
Qui n'a pas voulu être plus
Qu'un passé cruel
Tu t'es effondrée et...
Tu es tombée pour être fidèle
A celui qui ne t'aimait pas et qui t'a rendu triste
Quand tu m'évites et que tu me vois passer
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand je t'appelle et que tu décides de raccrocher
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand tu te caches et que tu ne veux pas t'arrêter
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Eh
Quand tu t'enfermes dans ta propre cellule
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Un défaut qui peut être,
Une mission pour la sauver
Et que tu veuilles voir,
Une bonne fin,
Ne te retire pas et sache que tu es ici avec des gens qui veulent te montrer
Beaucoup plus que de l'attachement
C'est ta force
Dans ta tête je crois
Tu le comprends déjà
N'hésite plus
Et réponds-moi
Savoir que le partager te fera du bien
Quand tu m'évites et que tu me vois passer
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand je t'appelle et que tu décides de raccrocher
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Quand tu te caches et que tu ne veux pas passer
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas
Eh
Quand tu t'enfermes dans ta propre cellule
Dis-moi comment tu vas, dis-moi comment tu vas