Corazones al Viento - Pipotin перевод на немецкий

Corazones al Viento

Una historia que es tu historia, una risa que es tu risa
El amor que nos envuelve en la misma canción
Es el sueño que me espera, una espera que es el sueño
Para todos una fiesta y para vos, mi corazón

Cuando llega Floricienta
La alegría se despierta
La ilusión me pone alas
Y voy a volar con vos

Y el milagro de la vida
Hoy te da la bienvenida
Cuando Floricienta baila
Se despierta el corazón

Co-co-co-corazones contentos
Co-co, co-co-co-corazones al viento
Co-co-co-corazones y piel
Que te gritan: "te quiero"

Que-que-que, que se junten los mares
Que-que, que-que-que, que te sientas mi hermano
Que-que, que no te vayas nunca
Para vos, mi corazón
Para vos, mi corazón
Para vos, mi corazón

Es tu sueño y mi sueño, son tus ganas y mis ganas
La canción que cantan todos, esta es tu canción
Hoy el mundo es una fiesta y vos sos el invitado
Te regalo mi sonrisa y me das tu corazón

El baile de Floricienta
A toda la gente tienta
Y no hay nadie que no sienta
Que se llena de pasión

Y la vida es una fiesta
Con la puerta siempre abierta
Cuando Floricienta baila
Se despierta el corazón

Co-co-co-corazones contentos
Co-co, co-co-co-corazones al viento
Co-co-co-corazones y piel
Que te gritan: "te quiero"

Co-co-co-corazones contentos
Co-co, co-co-co-corazones al viento
Co-co-co-corazones y piel
Que te gritan: "te quiero"

Que-que-que, que se junten los mares
Que-que, que-que-que, que te sientas mi hermano
Que-que, que no te vayas nunca
Para vos, mi corazón
Para vos, mi corazón
Para vos, mi corazón

Herzen im Wind

Eine Geschichte, die deine Geschichte ist, ein Lachen, das dein Lachen ist
Die Liebe, die uns umhüllt im selben Lied
Es ist der Traum, der auf mich wartet, ein Warten, das der Traum ist
Für alle ein Fest und für dich, mein Herz

Wenn Floricienta kommt
Erwacht die Freude
Die Illusion verleiht mir Flügel
Und ich werde mit dir fliegen

Und das Wunder des Lebens
Heißt dich heute willkommen
Wenn Floricienta tanzt
Erwacht das Herz

Fr-fr-fr-fröhliche Herzen
He-he, he-he-he-Herzen im Wind
He-he-he-Herzen und Haut
Die dir zurufen: "Ich liebe dich"

Da-da-da, dass sich die Meere vereinen
Da-da, da-da-da, dass du dich mir verbunden fühlst
Da-da, dass du niemals gehst
Für dich, mein Herz
Für dich, mein Herz
Für dich, mein Herz

Es ist dein Traum und mein Traum, es ist dein Wunsch und mein Wunsch
Das Lied, das alle singen, dies ist dein Lied
Heute ist die Welt ein Fest und du bist eingeladen
Ich schenke dir mein Lächeln und du gibst mir dein Herz

Der Tanz von Floricienta
Begeistert alle Leute
Und es gibt niemanden, der nicht fühlt
Dass er sich mit Leidenschaft füllt

Und das Leben ist ein Fest
Mit der Tür immer offen
Wenn Floricienta tanzt
Erwacht das Herz

Fr-fr-fr-fröhliche Herzen
He-he, he-he-he-Herzen im Wind
He-he-he-Herzen und Haut
Die dir zurufen: "Ich liebe dich"

Fr-fr-fr-fröhliche Herzen
He-he, he-he-he-Herzen im Wind
He-he-he-Herzen und Haut
Die dir zurufen: "Ich liebe dich"

Da-da-da, dass sich die Meere vereinen
Da-da, da-da-da, dass du dich mir verbunden fühlst
Da-da, dass du niemals gehst
Für dich, mein Herz
Für dich, mein Herz
Für dich, mein Herz