Hijo del Canguro - Pipotin перевод на немецкий

Hijo del Canguro

Iba caminando y de pronto pegué un salto
Ya no doy pasitos, solo puedo dar saltitos
Empiezo a preocuparme, se me entrecorta el aire
Mi andar es inseguro, es el hipo del canguro

Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
De tantos saltitos tengo el cuello duro
Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
Si me dan un susto (¡boo!)
Se me va seguro

Estoy tan cansada que estoy arrodillada
Y de repente comienzo a dar palmadas
Empiezo a preocuparme, mi cuerpo se desboca
¿Quién vino a visitarnos? Es el hipo de la foca

Hipo, hipo, hipo, hipo de la foca
Deja de aplaudir si se le da la loca
Hipo, hipo, hipo, hipo de la foca
Se me va seguro
Si cierro la boca

Logro el equilibrio, comienzo a tranquilizarme
Pero una pierna comienza a desorientarme
Empiezo a preocuparme, el aire lo retengo
¿Quién vino a visitarnos? Es el hipo del flamenco

Hipo, hipo, hipo, hipo del flamenco
Juego y distribuyo el peso de mi cuerpo
Hipo, hipo, hipo, hipo del flamenco
Tres sorbos de agua (glú, glú, glú)
Lo calmo y me siento

Ya ha pasado todo y mi cuerpo se relaja
Nada me sorprende, nada sube, nada baja
Que hipos divertidos que jugaron conmigo
Antes que vuelvan solos les propongo despedirlos

Hipo del canguro, hipo del flamenco, hipo de la foca
Se van juntos muy contentos
Hipo del canguro, hipo del flamenco, hipo de la foca
Se van juntos muy contentos

¡Chicos, chicos!
¡Estamos en apuros!
Me parece que volvió el hipo del canguro
Hipo, hipo, hipo, hipo del canguro
Si me dan un susto (¡boo!)
Se me va seguro

Känguru-Schluckauf

Ich ging spazieren und plötzlich machte ich einen Sprung
Ich mache keine Schrittchen mehr, ich kann nur noch hüpfen
Ich fange an, mir Sorgen zu machen, mir bleibt die Luft weg
Mein Gang ist unsicher, das ist der Känguru-Schluckauf

Hicks, Hicks, Hicks, der Känguru-Schluckauf
Vom vielen Hüpfen habe ich einen steifen Nacken
Hicks, Hicks, Hicks, der Känguru-Schluckauf
Wenn man mich erschreckt (Buh!)
Geht er sicher weg

Ich bin so müde, dass ich knie
Und plötzlich fange ich an, in die Hände zu klatschen
Ich fange an, mir Sorgen zu machen, mein Körper spielt verrückt
Wer ist uns besuchen gekommen? Das ist der Seehund-Schluckauf

Hicks, Hicks, Hicks, der Seehund-Schluckauf
Er hört auf zu klatschen, wenn es ihm einfällt
Hicks, Hicks, Hicks, der Seehund-Schluckauf
Geht er sicher weg
Wenn ich den Mund schließe

Ich finde das Gleichgewicht, fange an, mich zu beruhigen
Aber ein Bein beginnt, mich aus dem Takt zu bringen
Ich fange an, mir Sorgen zu machen, ich halte die Luft an
Wer ist uns besuchen gekommen? Das ist der Flamingo-Schluckauf

Hicks, Hicks, Hicks, der Flamingo-Schluckauf
Ich spiele und verteile das Gewicht meines Körpers
Hicks, Hicks, Hicks, der Flamingo-Schluckauf
Drei Schluck Wasser (gluck, gluck, gluck)
Ich beruhige ihn und setze mich

Jetzt ist alles vorbei und mein Körper entspannt sich
Nichts überrascht mich, nichts geht hoch, nichts geht runter
Was für lustige Schluckaufe, die mit mir gespielt haben
Bevor sie von allein zurückkommen, schlage ich vor, sie zu verabschieden

Känguru-Schluckauf, Flamingo-Schluckauf, Seehund-Schluckauf
Sie gehen zusammen sehr zufrieden weg
Känguru-Schluckauf, Flamingo-Schluckauf, Seehund-Schluckauf
Sie gehen zusammen sehr zufrieden weg

Leute, Leute!
Wir sind in Schwierigkeiten!
Mir scheint, der Känguru-Schluckauf ist zurückgekommen
Hicks, Hicks, Hicks, der Känguru-Schluckauf
Wenn man mich erschreckt (Buh!)
Geht er sicher weg