Текст и перевод песни Pips Chips & Videoclips - Bog (Live)

Bog (Live)

Vidim na padini
Napadao snijeg
Vidim sizife
Kako se penju
Gledam tone, tone ovaj brod
Ko da nikad nije bilo
Stakora na njemu
Stakora na njemu

Sjetih se dana
Kad sam bio pionir
Nosio maramu i plavu kapu
Sljakaju tvornice parni strojevi
Al ti i ja buraz
Sjajimo u mraku
Sjajimo u mraku
Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi
Jer nema sto raditi
Ovaj tjedan
Ma bog je uvijek vrijedan
Vidim na planinu
Napiknuli snijeg
Pa najhrabrije vjesaju po njemu
U dolini rulja samo kenjaju i stenju
Samo kenjaju i stenju

Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi jer nema sto raditi
Ovaj tjedan

Djeca se igraju poraza i pobjede
I bog ce je nagraditi jer nema sto raditi
Ovaj tjedan
Ma bog je uvijek vrijedan.

Dovidjenja
E pa dovidjenja
Dovidjenja
Dovidjeeenja
Dovidjenja
Dovidjenja.

Ne piski u lavabo, dobro jedi,
Slusaj mamu i tatu i ne placi u drustvu!

Dieu (Live)

Je vois sur la pente
La neige a tombé
Je vois Sisyphe
Comment il grimpe
Je regarde les tonnes, les tonnes de ce navire
Comme s'il n'avait jamais existé
Des rats dessus
Des rats dessus

Je me suis souvenu des jours
Quand j'étais un pionnier
Je portais un foulard et un chapeau bleu
Les usines fonctionnent, les machines à vapeur
Mais toi et moi, mon pote
Brillons dans l'obscurité
Brillons dans l'obscurité
Les enfants jouent à la défaite et à la victoire
Et Dieu la récompensera
Parce qu'il n'y a rien à faire
Cette semaine
Mais Dieu est toujours digne
Je vois sur la montagne
La neige s'est empilée
Et les plus courageux s'y accrochent
Dans la vallée, la foule gémit et pleure seulement
Gémit et pleure seulement

Les enfants jouent à la défaite et à la victoire
Et Dieu la récompensera parce qu'il n'y a rien à faire
Cette semaine

Les enfants jouent à la défaite et à la victoire
Et Dieu la récompensera parce qu'il n'y a rien à faire
Cette semaine
Mais Dieu est toujours digne.

Au revoir
Eh bien, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir.

Ne fais pas pipi dans le lavabo, mange bien,
Écoute maman et papa et ne pleure pas en société !