Текст и перевод песни Pips Chips & Videoclips - Dementor
Ne
sjećam
se
ničeg
Я
ничего
не
помню
Jer
bilo
je
davno
Потому
что
это
было
давно
Bilo
je
gadno
Это
было
противно
Na
zemlji
je
stanovao
paleolit
На
земле
обитал
палеолит
Ni
jedan
mamut
Ни
одного
мамонта
čak
ni
jedan
dinosaur
даже
не
один
динозавр
Samo
jebeni
vodozemci
Просто
гребаные
амфибии
Vodozemci
ja
i
ti
Амфибии
я
и
ты
Kad
smo
već
tu
Раз
уж
мы
здесь
Mislim
bilo
bi
sjajno
Я
имею
в
виду,
это
было
бы
здорово
Da
me
prepoznaš
ako
uđem
Чтобы
узнать
меня,
если
я
войду
Dementora
prepoznaju
svi
Дементора
узнают
все
Ako
ne
može
javno
ma
može
bar
tajno
Если
он
не
может
публично,
он
может
хотя
бы
тайно
čekam
svaki
tvoj
znak
я
жду
каждого
твоего
знака
čekam
samo
prvi
tvoj
mig
жду
только
первого
твоего
МиГа
Baby
moramo
pričat
Детка,
мы
должны
поговорить
Ja
ne
sjećam
se
ničeg
Я
ничего
не
помню
A
Autor
je
zaboravio
А
автор
забыл
Ne
valjamo
ništa
Мы
ничего
не
катим
Dal
misliš
da
nas
voli
Ты
думаешь,
он
любит
нас
Dal
bi
nas
napustio
Даль
оставил
бы
нас
Sezona
je
finito
Сезон
финито
I
prilično
je
hladno
И
это
довольно
холодно
Goli
smo
i
bosi
Мы
голые
и
босиком
A
ti
nosiš
smokvin
list
А
ты
носишь
фиговый
лист
Kako
si
divna
Как
ты
прекрасна
Ja
sam
impresioniran
Я
впечатлен
Da
sam
bar
slikar
da
te
naslikam
Если
бы
я
был
художником,
чтобы
нарисовать
тебя
Al
nemam
kist
У
меня
нет
кисти
Kad
smo
već
tu
Раз
уж
мы
здесь
Mislim
bilo
bi
sjajno
Я
имею
в
виду,
это
было
бы
здорово
Da
me
prepoznaš
kada
uđem
Чтобы
узнать
меня,
когда
я
войду
Dementora
prepoznaju
svi
Дементора
узнают
все
Ako
ne
može
javno
dal
može
bar
tajno
Если
он
не
может
публично,
он
может
хотя
бы
тайно
čekam
svaki
tvoj
znak
я
жду
каждого
твоего
знака
čekam
samo
prvi
tvoj
mig
жду
только
первого
твоего
МиГа
Baby
moramo
pričat
Детка,
мы
должны
поговорить
Ne
sjećam
se
ničeg
Я
ничего
не
помню
A
Autor
je
zaboravio
А
автор
забыл
Mmmm
loša
je
slika
Мммм
это
плохая
картина
Dal
misliš
da
nas
voli
Ты
думаешь,
он
любит
нас
Il
nas
je
napustio
Иль
оставил
нас
Svi
ti
tvoji
govnogurači
Все
твои
говнюки
Anarholiberalni
Miki
Maus
jebači
Анархолиберальные
ублюдки
Микки
Мауса
Samo
ne
znam
gdje
ih
skupljaš
Я
просто
не
знаю,
где
ты
их
собираешь
Analno
uđu
i
ostanu
unutra
Анально
они
входят
и
остаются
внутри
Zašto
uvijek
popuštaš
u
drugoj
strofi?
Почему
ты
всегда
уступаешь
второй
строфе?
Sve
se
razvodni
u
milk&coffee
Все
разводятся
в
молоко
и
кофе
Sve
se
pretvori
u
jecaj
i
plač
Все
превращается
в
рыдания
и
плач
Guslač
gusla
vesla
veslač
Скрипач
скрипка
весла
гребец
Veslaj
miško
veslaj
miško
Грести
Мышко
грести
Мышко
Moramo
pričat
Нам
нужно
поговорить
Ne
sjećam
se
ničeg
Я
ничего
не
помню
A
Autor
je
zaboravio
А
автор
забыл
Ne
valjamo
ništa
Мы
ничего
не
катим
Dal
misliš
da
nas
voli
Ты
думаешь,
он
любит
нас
Il
nas
je
napustio
Иль
оставил
нас
Moramo
pričat
Нам
нужно
поговорить
(Moramo
pričat)
(Надо
поговорить)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dubravko Ivanis
Альбом
Walt
дата релиза
18-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.