Dok Smo Hodali Po Zemlji - Pips Chips & Videoclips перевод на немецкий

Dok Smo Hodali Po Zemlji

U svakoj pori ove pjesme
Od početka sve je jasno
Da mi nitko neće klesat
On je bio pjesnik

Jer nisam
Nisam bio
I nikad neću biti
Provaljujem u zečje rupe
Gdje je netko nešto skrio
Ostavio odnio zaboravio izgubio

Nitko te ne zna

Ja dolazim tek poslije ko rovokopač
I skupljam svo to smeće
I od njega radim kolač
Ne shvaćam zašto se nikom ne sviđa
Ova laž

U vrtu su ptice
U pticama je glas
Dok smo tumarali po brodu
Ishlapila je pučina

Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra

I nitko nas ne zna
Nitko nas ne zna

Dok smo hodali po zemlji
Kasnije sve je bilo laž
Ako sretneš ko te voli nek se pobrine za nas
Sad sad sad sad
Sad je pravi čas
Nismo ti ispričali al ti sigurno već znaš
Dok smo hodali po zemlji
Samo ti i ja
Iz ničega u ništa sagradili smo grad
Jer ljudi nisu dobri
Ljudi nisu dobri
Samo ljubav je splav za nas

Baš nitko nas ne zna...

Vijugamo po cijevima
Kao arterija
Hladnog srca i lijenih nogu
Mi smo sumpor filharmonija
čisti amonijak
Sumpor filharmonija

Da li ikad pomisliš na mene
Ja sam tvoj dingo pustinjski pas
Sve što stoji jednom krene
Sve što ide mora stat
Jednostavno je
Ja sam mađioničar zec
Imam duge uši i dugi rep
čas me vidiš a čas ne

Sumpor filharmonija

Dok smo hodali po zemlji
Kasnije sve je bilo laž
Sveta bogorodice moli se za nas
Sad sad sad sad
Sad je pravi čas
Nismo ti ispričali
Al sigurno već znaš
Dok smo hodali po zemlji
Smo ti i ja
Iz ničega u ništa sagradili smo grad
A ljudi nisu dobri
Ljudi nisu dobri
Samo ljubav je splav
Za nas
Ljubav je splav
(Ti to dobro znaš)

Als wir auf der Erde wandelten

In jeder Pore dieses Liedes
Ist von Anfang an alles klar
Dass mich niemand meißeln wird
Er war ein Dichter

Weil ich es nicht bin
Ich war es nicht
Und werde es nie sein
Ich breche in Kaninchenlöcher ein
Wo jemand etwas versteckt hat
Hinterlassen, mitgenommen, vergessen, verloren

Niemand kennt dich

Ich komme erst später wie ein Bagger
Und sammle all diesen Müll
Und mache daraus einen Kuchen
Ich verstehe nicht, warum niemandem gefällt
Diese Lüge

Im Garten sind Vögel
In den Vögeln ist eine Stimme
Während wir auf dem Schiff umherirrten
Verdunstete die hohe See

Wir blasen in die Segel
Wir blasen in die Segel
Wir blasen in die Segel
Wir blasen in die Segel
Wir blasen in die Segel
Wir blasen in die Segel

Und niemand kennt uns
Niemand kennt uns

Als wir auf der Erde wandelten
Später war alles eine Lüge
Wenn du jemanden triffst, der dich liebt, soll er sich um uns kümmern
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt
Wir haben es dir nicht erzählt, aber du weißt es sicher schon
Als wir auf der Erde wandelten
Nur du und ich
Haben wir aus dem Nichts eine Stadt gebaut
Denn die Menschen sind nicht gut
Die Menschen sind nicht gut
Nur die Liebe ist ein Floß für uns

Wirklich niemand kennt uns...

Wir schlängeln uns durch die Rohre
Wie eine Arterie
Kalten Herzens und mit trägen Beinen
Wir sind die Schwefel-Philharmonie
Reines Ammoniak
Schwefel-Philharmonie

Denkst du jemals an mich?
Ich bin dein Dingo, dein Wüstenhund
Alles, was steht, kommt irgendwann in Bewegung
Alles, was geht, muss anhalten
Es ist ganz einfach
Ich bin ein Zauberer-Hase
Ich habe lange Ohren und einen langen Schwanz
Mal siehst du mich, mal nicht

Schwefel-Philharmonie

Als wir auf der Erde wandelten
Später war alles eine Lüge
Heilige Gottesmutter, bitte für uns
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt
Wir haben es dir nicht erzählt
Aber du weißt es sicher schon
Als wir auf der Erde wandelten
Nur du und ich
Haben wir aus dem Nichts eine Stadt gebaut
Und die Menschen sind nicht gut
Die Menschen sind nicht gut
Nur die Liebe ist ein Floß
Für uns
Die Liebe ist ein Floß
(Das weißt du genau)