Текст и перевод песни Pips Chips & Videoclips - Nogomet (Live)

Nogomet (Live)

Kad sam bio mali
Tata mi je rekao
Mislio sam da se šali
On se nije šalio
Hajde sine Raspućine
U visine, na tribine

Jer sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dušo predivan

'82 bio sam veći
Na stadion sam išao da se liječim
Jer ovaj grad ima komplekse
Dok jedemo govna, drugi jedu kekse

A kad tata stavi bijeli šal
Mi smo prva fronta
Mi smo nacional
Mi smo grubi faul

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dijete idealan

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam ženo neizbježan

Sad sam kao odrastao
Čitav svijet sam shvatio
Sve je glupo jednostavno
Moj stari stalno gleda u pod
Kako je dobro kad si na vlasti
A Vlasta je bogata
I Vlasta te časti

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam dušo predivan

I sve je super i sve je za pet
Kad si muško i voliš nogomet
Ušlagiran i agresivan
Ja sam ženo idealan

Football (Live)

Quand j'étais petit
Mon père m'a dit
Je pensais qu'il plaisantait
Il ne plaisantait pas
Allez mon fils Raspoutine
En haut, dans les tribunes

Parce que tout est super et tout est parfait
Quand tu es un homme et que tu aimes le football
Enervé et agressif
Je suis chéri, magnifique

En '82, j'étais plus grand
J'allais au stade pour me soigner
Parce que cette ville a des complexes
Alors que nous mangeons de la merde, les autres mangent des biscuits

Et quand papa met son écharpe blanche
Nous sommes le premier front
Nous sommes nationaux
Nous sommes une faute grossière

Et tout est super et tout est parfait
Quand tu es un homme et que tu aimes le football
Enervé et agressif
Je suis un enfant idéal

Et tout est super et tout est parfait
Quand tu es un homme et que tu aimes le football
Enervé et agressif
Je suis une femme, inévitable

Maintenant, je suis comme un adulte
J'ai compris le monde entier
Tout est stupidement simple
Mon vieux regarde toujours le sol
Comme c'est bon quand tu es au pouvoir
Et Vlasta est riche
Et Vlasta te traite bien

Et tout est super et tout est parfait
Quand tu es un homme et que tu aimes le football
Enervé et agressif
Je suis chéri, magnifique

Et tout est super et tout est parfait
Quand tu es un homme et que tu aimes le football
Enervé et agressif
Je suis une femme, idéale