Placi - Pips Chips & Videoclips перевод на немецкий

Placi

Koliko si puta plakao
Glavu u pijesak zabijao
Koliko je puta molio
A njoj je bilo svejedno

Pa dobro došao na čistinu
Apostolu u blizinu
Pa kad te njegova ruka pomiluje
Možda se i gazda smiluje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje
I plači, I plači

Moj je zadatak stvarno lak
Od potoka joj radim slap
Ja sam vitez u crnom zamku
Muziku joj dajem ko slamku

Pa doviđenja u njenom krilu
S crnim đavlom u tajnom dilu
S poljupcem od tamnog vrača
Imam štap al nemam gaća

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Svi smo mi glasnici
Promukloga glasa
Čini se da sam umoran
Izgubljena vojska
Spava
I dok joj nosiš darove...

Weine

Wie oft hast du geweint,
Den Kopf in den Sand gesteckt,
Wie oft hast du gebettelt,
Doch ihr war es egal.

Nun, willkommen auf der Lichtung,
In der Nähe des Apostels,
Und wenn seine Hand dich streichelt,
Vielleicht erbarmt sich auch der Herr.

Während du ihr Geschenke bringst,
Über alle Meere und Berge,
Schau genau, wer da wohl ist,
Der jungen Dame Thron,
Und weine, und weine.

Meine Aufgabe ist wirklich leicht,
Ich mache ihr aus einem Bach einen Wasserfall,
Ich bin der Ritter in der schwarzen Burg,
Ich gebe ihr Musik wie einen Strohhalm.

Also auf Wiedersehen in ihrem Schoß,
Mit dem schwarzen Teufel im geheimen Bund,
Mit einem Kuss vom dunklen Zauberer,
Ich habe einen Stab, aber keine Hosen.

Während du ihr Geschenke bringst,
Über alle Meere und Berge,
Schau genau, wer da wohl ist,
Der jungen Dame Thron.

Während du ihr Geschenke bringst,
Über alle Meere und Berge,
Schau genau, wer da wohl ist,
Der jungen Dame Thron.

Wir alle sind Boten
Mit heiserer Stimme,
Ich scheine müde zu sein,
Die verlorene Armee
Schläft,
Und während du ihr Geschenke bringst...