Текст и перевод песни Pips Chips & Videoclips - Placi

Placi

Koliko si puta plakao
Glavu u pijesak zabijao
Koliko je puta molio
A njoj je bilo svejedno

Pa dobro došao na čistinu
Apostolu u blizinu
Pa kad te njegova ruka pomiluje
Možda se i gazda smiluje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje
I plači, I plači

Moj je zadatak stvarno lak
Od potoka joj radim slap
Ja sam vitez u crnom zamku
Muziku joj dajem ko slamku

Pa doviđenja u njenom krilu
S crnim đavlom u tajnom dilu
S poljupcem od tamnog vrača
Imam štap al nemam gaća

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Svi smo mi glasnici
Promukloga glasa
Čini se da sam umoran
Izgubljena vojska
Spava
I dok joj nosiš darove...

Placi

Combien de fois as-tu pleuré
As-tu enterré ta tête dans le sable
Combien de fois as-tu supplié
Et elle était indifférente

Alors, bienvenue dans la clairière
L'apôtre est près
Quand sa main te caressera
Peut-être que le patron aura pitié

Pendant que tu lui apportes des cadeaux
À travers toutes les mers et les montagnes
Regarde bien qui est
Sur le trône de la jeune dame
Et pleure, Et pleure

Ma tâche est vraiment facile
Je fais une cascade de son ruisseau
Je suis un chevalier dans un château noir
Je lui donne de la musique comme une paille

Alors, au revoir dans son sein
Avec le diable noir dans un marché secret
Avec un baiser du sorcier sombre
J'ai un bâton mais pas de pantalon

Pendant que tu lui apportes des cadeaux
À travers toutes les mers et les montagnes
Regarde bien qui est
Sur le trône de la jeune dame

Pendant que tu lui apportes des cadeaux
À travers toutes les mers et les montagnes
Regarde bien qui est
Sur le trône de la jeune dame

Nous sommes tous des messagers
D'une voix rauque
Il semble que je sois fatigué
Une armée perdue
Dort
Et pendant que tu lui apportes des cadeaux...