Pique Novo feat. Belo - Clube Da Esquina No. 2 - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Clube Da Esquina No. 2 - Ao Vivo - Pique Novo , Belo перевод на русский




Clube Da Esquina No. 2 - Ao Vivo
Клуб Угла Номер 2 - В Живую
Porque se chamava moço
Потому что звали парнем
Também se chamava estrada
А еще звали дорогой
Viagem de ventania
Путешествие под порывом ветра
Nem lembra se olhou pra trás
Даже не помнит, оглянулся ли назад
A primeiro passo, passo, passo...
На первый шаг, шаг, шаг...
Porque se chamavam homens (nosso irmão)
Потому что звали мужчинами (наш брат)
Também se chamavam sonhos (Belo!)
А еще звали мечтами (Бело!)
E sonhos não envelhecem
А мечты не стареют
Em meio a tantos gases lacrimogênios
Среди стольких слезоточивых газов
Ficam calmos, calmos, calmos
Остаются спокойными, спокойными, спокойными
E se vai mais um dia
И вот проходит еще один день
Liomar
Лиомар
E basta contar compasso
И достаточно считать такты
E basta contar consigo
И достаточно рассчитывать на себя
Que a chama não tem (pavio) pavio, não
Что у пламени нет фитиля, нет
De tudo se faz canção
Из всего делают песню
Ah se o coração na curva de um rio, rio, rio, rio
Ах, если бы сердце на повороте реки, реки, реки, реки
E no rio de asfalto e a gente
И на реке асфальта, а мы
Entorna pelas ladeiras, entope o meio-fio
Опрокидываемся по склонам, спотыкаемся о бордюр
Esquina mais de um milhão
Угол более миллиона
Quero ver então
Хочу тогда увидеть
A gente, gente, gente
Людей, людей, людей
E se vai
И вот уходит
E se vai mais um dia
И вот уходит еще один день
Com muito prazer, Binho percussão
С огромным удовольствием, Биньо на перкуссии
Toca pra essa galera bonita, Binho!
Играй для этих красивых людей, Биньо!
E se vai...
И вот уходит...
E se vai, mais um dia, um dia
И вот уходит, еще один день, день
E se (e se se vai) mais de um milhão
И если если уходит) больше миллиона
(Mais um dia) um dia, um dia
(Еще один день) день, день
Esquina (esquina)
Угол (угол)
Obrigado, irmão
Спасибо, брат
É sempre um prazer estar com vocês
Всегда рад быть с вами
Que eu amo tanto e respeito tanto
Которых я так люблю и уважаю
Valeu a toda a galera do Pique Novo!
Спасибо всей команде Pique Novo!
Olha o Belo gente!
Смотрите, это Бело!





Авторы: Milton Nascimento, Lo Borges, Marcia Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.