Avisos - Pique Novo перевод на русский

Avisos

Pra resumir fomos quase felizes
Foi pouco tempo pra tantas cicatrizes
Vou te pedir uma coisa, promete pra mim
Que não vai perder o juízo
Daqui um tempo outro amor vai pintar, é assim
Te ver feliz é tudo que eu preciso

Não tem um jeito fácil de dizer, adeus é de doer
Mas temos bons motivos
Deixamos a rotina dominar, é tarde pra acordar
Não vimos os avisos

Não guarde mágoas pelo amor de Deus
A dor nos olhos teus não me deixa abrir a porta
Sabemos que é o melhor a se fazer
E se tiver que ser, um dia a gente volta

Pra resumir fomos quase felizes
Foi pouco tempo pra tantas cicatrizes
Vou te pedir uma coisa, promete pra mim
Que não vai perder o juízo
Daqui um tempo outro amor vai pintar, é assim
Te ver feliz é tudo que eu preciso

Não tem um jeito fácil de dizer, adeus é de doer
Mas temos bons motivos
Deixamos a rotina dominar, é tarde pra acordar
Não vimos os avisos

Não guarde mágoas pelo amor de Deus (não guarde, não)
A dor nos olhos teus, não me deixa abrir a porta
(Não guarde mágoas)
Sabemos que é o melhor a se fazer
E se tiver que ser, um dia a gente volta

Não tem um jeito fácil de dizer, adeus é de doer
Mas temos bons motivos
Deixamos a rotina dominar, é tarde pra acordar
Não vimos os avisos

Não guarde mágoas pelo amor de Deus
A dor nos olhos teus não me deixa abrir a porta, não
Sabemos que é o melhor a se fazer (sabemos sim)
E se tiver que ser, (um dia a gente volta)
Um dia a gente volta

Предупреждения

Если вкратце, мы были почти счастливы
Слишком мало времени для стольких шрамов
Я хочу попросить тебя об одном, пообещай мне
Что ты не сойдешь с ума
Через некоторое время появится другая любовь, так бывает
Видеть тебя счастливой — это все, что мне нужно

Нет легкого способа сказать, прощание — это больно
Но у нас есть веские причины
Мы позволили рутине взять верх, слишком поздно просыпаться
Мы не видели предупреждений

Не держи на меня зла, ради Бога
Боль в твоих глазах не дает мне открыть дверь
Мы знаем, что это лучшее, что можно сделать
И если суждено, однажды мы вернемся друг к другу

Если вкратце, мы были почти счастливы
Слишком мало времени для стольких шрамов
Я хочу попросить тебя об одном, пообещай мне
Что ты не сойдешь с ума
Через некоторое время появится другая любовь, так бывает
Видеть тебя счастливой — это все, что мне нужно

Нет легкого способа сказать, прощание — это больно
Но у нас есть веские причины
Мы позволили рутине взять верх, слишком поздно просыпаться
Мы не видели предупреждений

Не держи на меня зла, ради Бога (не держи, не надо)
Боль в твоих глазах не дает мне открыть дверь
(Не держи на меня зла)
Мы знаем, что это лучшее, что можно сделать
И если суждено, однажды мы вернемся друг к другу

Нет легкого способа сказать, прощание — это больно
Но у нас есть веские причины
Мы позволили рутине взять верх, слишком поздно просыпаться
Мы не видели предупреждений

Не держи на меня зла, ради Бога
Боль в твоих глазах не дает мне открыть дверь, нет
Мы знаем, что это лучшее, что можно сделать (знаем, да)
И если суждено, (однажды мы вернемся)
Однажды мы вернемся друг к другу