Pique Novo - Completamente Apaixonado - перевод текста песни на французский

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê lê-lê

A gente briga tanto

On se dispute tellement

A gente se machuca

On se blesse

Parece que nem ama

On ne semble pas s'aimer

Ninguém assume a culpa e nem fala mais nada

Personne ne reconnaît sa faute et ne dit plus rien

Mesmo separados a gente é completamente apaixonados

Même séparés, on est complètement amoureux

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê lê-lê

Queria tanto achar um jeito de dizer

J'aimerais tant trouver un moyen de te le dire

Pro amor que vai desarrumar a nossa cama

À l'amour qui va désordonner notre lit

É um combustível essencial pra quem se ama

C'est un carburant essentiel pour ceux qui s'aiment

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora

Tout est passager et c'est notre heure

Minha vida

Ma vie

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora

Tout est passager et c'est notre heure

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê lê-lê

A gente briga tanto

On se dispute tellement

A gente se machuca

On se blesse

Parece que nem ama

On ne semble pas s'aimer

Ninguém assume a culpa e nem fala mais nada (nada não)

Personne ne reconnaît sa faute et ne dit plus rien (rien non)

Mesmo separados a gente é completamente apaixonados (é)

Même séparés, on est complètement amoureux (on l'est)

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê lê-lê

Queria tanto achar um jeito de dizer

J'aimerais tant trouver un moyen de te le dire

Pro amor que vai desarrumar a nossa cama

À l'amour qui va désordonner notre lit

É um combustível essencial pra quem se ama

C'est un carburant essentiel pour ceux qui s'aiment

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora

Tout est passager et c'est notre heure

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora

Tout est passager et c'est notre heure

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (lê-lê-lê-rê)

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora (minha vida)

Tout est passager et c'est notre heure (ma vie)

Vida que me leva faz com que ela veja que é fundamental voltar

La vie qui me porte fait qu'elle voit qu'il est fondamental de revenir

Tudo é passageiro e essa é a nossa hora (minha vida)

Tout est passager et c'est notre heure (ma vie)

De-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-rê lê-lê

Pique Novo - Completamente Apaixonado

Текст и перевод песни Pique Novo - Completamente Apaixonado

Альбом