Текст и перевод песни Pique Novo - Eu Menti (Live)

Eu Menti (Live)

Eu menti
Quando disse que não te queria
Quando disse que minha alegria
Era viver longe de você

Eu menti
Pois o meu coração me obrigou
E nos meus olhos você pode ver
Que está sofrendo meu interior

Eu menti
Pois o meu coração me obrigou
E nos meus olhos você pode ver
Que está sofrendo meu interior

O amor faz a gente enlouquecer
Faz a gente dizer coisas
Pra depois se arrepender
Mais depois que vem aquele calafrio
E o medo da solidão nos faz perder o desafio
Mais depois que vem aquele calafrio
E o medo da solidão nos faz perder o desafio

Aí vem o desespero machucando o coração
Eu entrego por inteiro implorando o teu perdão

J'ai menti (En direct)

J'ai menti
Quand j'ai dit que je ne voulais pas de toi
Quand j'ai dit que ma joie
C'était de vivre loin de toi

J'ai menti
Car mon cœur m'a obligé
Et dans mes yeux, tu peux voir
Que mon intérieur souffre

J'ai menti
Car mon cœur m'a obligé
Et dans mes yeux, tu peux voir
Que mon intérieur souffre

L'amour nous rend fous
Il nous fait dire des choses
Pour ensuite le regretter
Mais après que le frisson arrive
Et la peur de la solitude nous fait perdre le défi
Mais après que le frisson arrive
Et la peur de la solitude nous fait perdre le défi

Alors le désespoir arrive, blessant mon cœur
Je me donne entièrement, implorant ton pardon