No meu Olhar - Ao vivo - Pique Novo перевод на немецкий

No meu Olhar - Ao vivo

Eu sozinho no meu quarto
Pensando em você
Lembrando os bons momentos
Difíceis de esquecer
Pergunto ao coração
O que vou fazer
Dá um tempo solidão
Porque tem que ser assim
Se nascemos um pro outro
Estamos juntos em pensamentos
Amor de verdade que o destino deu pra mim
Não importa se eu vou sofrer ao amar você
Dói demais se não tenho você aqui
No meu olhar
Não vejo outro alguém
Você me faz bem
Eu 'tô tão carente
Me sinto um refém
Preso em teu amor
Já nem sei quem sou
Te quero pra sempre
Pois no meu olhar...

In meinem Blick - Live

Ich allein in meinem Zimmer
Denke an dich
Erinnere mich an die schönen Momente
Schwer zu vergessen
Ich frage mein Herz
Was ich tun soll
Gib mir eine Pause, Einsamkeit
Warum muss es so sein
Wenn wir füreinander geboren sind
Wir sind in Gedanken zusammen
Wahre Liebe, die das Schicksal mir gegeben hat
Es ist egal, ob ich leiden werde, wenn ich dich liebe
Es tut zu weh, wenn ich dich nicht hier habe
In meinem Blick
Sehe ich niemand anderen
Du tust mir gut
Ich bin so bedürftig
Ich fühle mich wie eine Geisel
Gefangen in deiner Liebe
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin
Ich will dich für immer
Denn in meinem Blick...