Текст и перевод песни Pique Novo - Nosso Amor Não Se Perdeu (Ao Vivo)

Nosso Amor Não Se Perdeu (Ao Vivo)

Olha só o que a vida fez comigo
Quem me olha hoje nem me reconheçe
E olha só o que a vida fez contigo
Quem te olha hoje até se entristece

Todo mal que nós fizemos um pro outro
Foi não aceitar os teus e os meus defeitos
Mas se agente conversasse mais um pouco
Com certeza o amor daria um jeito
Você vai tão longe e eu aqui distante
Só vivemos de alegria do passado
Se juntos somos como dois gigantes
Então porque estamos separados

Acredite o nosso amor não se perdeu
Foi a sombra da inveja que escondeu
Mas eu sei que a luz dessa paixão vai acender

E outra vez fazer brilhar eu e você
Sei que vão dizer que o nosso tempo ja passou
Mas em nós o sentimento
Não se cabou
Sei que vão julgar
Tem sempre um juiz
Quem não sabe amar
Não quer ver ninguém feliz
Olha só o que a vida fez comigo
Quem me olha hoje nem me reconheçe
E olha só o que a vida fez contigo
Quem te olha hoje até se entristece

Todo mal que nós fizemos um pro outro
Foi não aceitar os teus e os meus defeitos
Mas se agente conversasse mais um pouco
Com certeza o amor daria um jeito
Você vai tão longe e eu aqui distante
Só vivemos de alegria do passado
Se juntos somos como dois gigantes
Então porque estamos separados

Acredite o nosso amor não se perdeu
Foi a sombra da inveja que escondeu
Mas eu sei que a luz dessa paixão vai acender
E outra vez fazer brilhar eu e você
Sei que vão dizer que o nosso tempo ja passou
Mas em nós o sentimento
Não se cabou
Sei que vão julgar
Tem sempre um juiz
Quem não sabe amar
Não quer ver ninguém feliz

Acredite o nosso amor não se perdeu
Foi a sombra da inveja que escondeu
Mas eu sei que a luz dessa paixão vai acender
E outra vez fazer brilhar eu e você
Sei que vão dizer que o nosso tempo ja passou
Mas em nós o sentimento
Não se cabou
Sei que vão julgar
Tem sempre um juiz
Quem não sabe amar
Não quer ver ninguém feliz

Our Love Was Not Lost (Live)

Look what life has done to me
Those who look at me today don't even recognize me
And look what life has done to you
Those who look at you today will be saddened

All the harm we have done to each other
Was not accepting your and my defects
But if we talked a little more
Surely love would find a way
You go so far and I am so far away
We only live on the joy of the past
If together we are like two giants
Then why are we apart

Believe me, our love was not lost
It was the shadow of envy that hid it
But I know that the light of this passion will ignite

And once again make you and me shine
I know they will say that our time has passed
But in us the feeling
Is not over
I know they will judge
There is always a judge
Those who do not know how to love
Do not want to see anyone happy
Look what life has done to me
Those who look at me today don't even recognize me
And look what life has done to you
Those who look at you today will be saddened

All the harm we have done to each other
Was not accepting your and my defects
But if we talked a little more
Surely love would find a way
You go so far and I am so far away
We only live on the joy of the past
If together we are like two giants
Then why are we apart

Believe me, our love was not lost
It was the shadow of envy that hid it
But I know that the light of this passion will ignite
And once again make you and me shine
I know they will say that our time has passed
But in us the feeling
Is not over
I know they will judge
There is always a judge
Those who do not know how to love
Do not want to see anyone happy

Believe me, our love was not lost
It was the shadow of envy that hid it
But I know that the light of this passion will ignite
And once again make you and me shine
I know they will say that our time has passed
But in us the feeling
Is not over
I know they will judge
There is always a judge
Those who do not know how to love
Do not want to see anyone happy