Текст и перевод песни Pique Novo - Olho no Olho

Olho no Olho

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Olho no Olho

Je ne voulais pas te voir si loin comme ça
Je ne voulais pas te voir arriver sans moi
Et sans le vouloir, je t'ai rencontré
Pour la première fois en tant que ton "ex"
C'est si difficile de te voir comme ça

Ce que j'ai ressenti, je ne le souhaite à personne
Souffrir, mais dire que tout va bien
Mais l'envie que j'ai
C'est de te prendre pour parler
Et d'une fois pour toutes, maintenant, tout se règle

Les yeux dans les yeux, on va rester
Ce sera difficile pour nous de nous retenir
Est-ce qu'on va se comprendre
Bouche à bouche pour nous répondre
Ou mens maintenant à ton cœur
Que tu as abandonné notre relation
Fais semblant que je ne suis personne
En agissant ainsi, tu trompes qui

Je ne voulais pas te voir si loin comme ça
Je ne voulais pas te voir arriver sans moi
Et sans le vouloir, je t'ai rencontré
Pour la première fois en tant que ton "ex"
C'est si difficile de te voir comme ça

Ce que j'ai ressenti, je ne le souhaite à personne
Souffrir, mais dire que tout va bien
Mais l'envie que j'ai
C'est de te prendre pour parler
Et d'une fois pour toutes, maintenant, tout se règle

Les yeux dans les yeux, on va rester
Ce sera difficile pour nous de nous retenir
Est-ce qu'on va se comprendre
Bouche à bouche pour nous répondre
Ou mens maintenant à ton cœur
Que tu as abandonné notre relation
Fais semblant que je ne suis personne
En agissant ainsi, tu trompes qui

Les yeux dans les yeux, on va rester
Ce sera difficile pour nous de nous retenir
Est-ce qu'on va se comprendre
Bouche à bouche pour nous répondre
Ou mens maintenant à ton cœur
Que tu as abandonné notre relation
Fais semblant que je ne suis personne
En agissant ainsi, tu trompes qui