Текст и перевод песни Pique Novo - Paixão Verdadeira

Paixão Verdadeira

Quero ficar com você até o desejo se acabar
Quero te ama pra valer sentir nossos corpos a vibrar
O amor que voçê me entregou fez de min rei foi paixão verdadeira
O amor que voçê me jurou até hoje eu não sei se é pra vida inteira
Mas eu não quero ver meu mundo se partir
Se entrega logo que eu não sei pra onde ir

(Refrão)
Dexa que a saudade seja
Um lugar tranquilo pra eu ficar te amando
Dexa que a minha cabeça
Crie fantasias pra viver sonhando
Dexa eu te abraçar me beija
Chega de castigo chega de misterio
Dexa a vaidade veja como eu te presiso
Tô falando sério
(2X)

Quero ficar com você até o desejo se acabar
Quero te ama pra valer sentir nossos corpos a vibrar
O amor que voçê me entregou fez de min rei foi paixão verdadeira
O amor que voçê me jurou até hoje eu não sei se é pra vida inteira
Mas eu não quero ver meu mundo se partir
Se entrega logo que eu não sei pra onde ir

(Refrão)

Vrai Amour

Je veux rester avec toi jusqu'à ce que le désir disparaisse
Je veux t'aimer pour de vrai, sentir nos corps vibrer
L'amour que tu m'as donné m'a fait roi, c'était un véritable amour
L'amour que tu m'as juré, je ne sais toujours pas si c'est pour la vie
Mais je ne veux pas voir mon monde se briser
Abandonne-toi, je ne sais pas où aller

(Refrain)
Laisse la nostalgie être
Un endroit paisible où je peux rester à t'aimer
Laisse mon esprit
Créer des fantasmes pour vivre en rêvant
Laisse-moi t'embrasser, embrasse-moi
Assez de punition, assez de mystère
Laisse la vanité voir combien j'ai besoin de toi
Je suis sérieux
(2X)

Je veux rester avec toi jusqu'à ce que le désir disparaisse
Je veux t'aimer pour de vrai, sentir nos corps vibrer
L'amour que tu m'as donné m'a fait roi, c'était un véritable amour
L'amour que tu m'as juré, je ne sais toujours pas si c'est pour la vie
Mais je ne veux pas voir mon monde se briser
Abandonne-toi, je ne sais pas où aller

(Refrain)