Текст и перевод песни Pique Novo feat. Tiee - Porradão / Eternamente Feliz / Dom de Sonhar / Supra Sumo do Amor / O Som do Tambor - Ao Vivo

Porradão / Eternamente Feliz / Dom de Sonhar / Supra Sumo do Amor / O Som do Tambor - Ao Vivo

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão
Um porradão

Pode pedir, eu não tô essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Um porradão no coração

Vambora!

Hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Pois sua voz, sorriso e olhar (vambora!)
No jeito de encarar (swinga!)
Você andou e desandou...

Vambora!

Linda, novidade no pedaço
Chegou ganhando espaço
Fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá, mas acho que era você
Que o meu coração estava...

Eu queria ouvir!

(É isso aí)
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
(Porque você chegou e deu um porradão)
Porradão

Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção
Comigo!

Porradão no coração

É o Pique Novo!

Que bate forte (forte)
De um jeito tão acelerado (acelerado)
Só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito, muito, muito...

Alô, papai!

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito...

Ó (apaixonado), eu queria ouvir!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
E se o amor vencer (todos os preconceitos)
Que você seja feliz, (feliz)
Que você seja feliz (feliz)

Eu queria muito ouvir!
(Eternamente)

Quando você passa eu só vejo você
Se a lua brilha no seu rosto sou eu

Ah, eu vou também, hein?

E se as subidas não te cansam sou eu
Que te carrego sem você perceber (vamo!)
Constantemente

Eu te mostro, eu te mostro

(Eu te mostro a verdade do mundo)
(Mas você não é capaz de aceitar)
Felicidade!
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz...

Vambora, vambora, vambora!

Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz (feliz)
Que você seja feliz (seja feliz)

Eu queria ouvir!
Eternamente

Muito bonito, muito bonito!

Diz que me ama
(Mesmo que seja mentira) ô, pai!
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira...

Quem diria eu aqui do lado de vocês!
Quem diria, quem diria, quem diria!

E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou, com certeza, viajando
E segurando sua mão

É o Pique Novo!

Pois saiba que quando estou quieto
Estou, com certeza...

Vai ficar só o surdo, só o surdo marcando
Transforma...

Transforma, shhh!
(Em verdade este meu dom de sonhar)
(Me dê a sua mão e vamos viajar) oh-oh-oh
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Transforma...

Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh-oh-oh-oh
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Diz que me ama

Tô aqui perto dos meus ídolos
Queria dizer que, nem nos meus sonhos
Eu imaginei uma coisa dessa
Queria uma salva de palma para o Pique Novo!

Удар / Вечно счастливый / Дар мечтать / Суперсумма любви / Звук барабана - Live

Вот так!
Мне захотелось прыгнуть с самолета,
Даже если боюсь высоты,
Ведь ты пришла и сразила наповал,
Наповал.

Можешь просить что угодно, я не стану возражать.
Позволь мне переехать на твою улицу,
Ведь ты пришла и сразила наповал,
Наповал в самое сердце.

Поехали!

Сегодня я пришел сюда, чтобы найти тебя,
Просто чтобы узнать, стоит ли делать ставку
На эту страсть, которая застала меня врасплох.

Ведь твой голос, улыбка и взгляд (поехали!),
В твоем способе смотреть (танцуй!),
Ты прошлась и взбудоражила...

Поехали!

Красавица, новинка в округе,
Ты завоевала пространство,
Я стал как клоун, просто наблюдая.
Не знаю, но думаю, это была ты,
Кого мое сердце ждало...

Я хотел бы услышать!

(Вот так!)
Мне захотелось прыгнуть с самолета,
Даже если боюсь высоты,
(Ведь ты пришла и сразила наповал)
Наповал.

Можешь просить что угодно, не будет никаких возражений
Со мной!

Наповал в самое сердце.

Это Pique Novo!

Который бьет сильно (сильно),
Так стремительно (стремительно),
Ты не отключилась только потому, что тебе повезло,
Что ты очень, очень, очень, очень...

Привет, папочка!

Который бьет сильно, так стремительно,
Ты не отключилась только потому, что тебе повезло,
Что ты очень, очень...

О (влюбленный), я хотел бы услышать!

Но если жизнь даст тебе (кого-то лучше меня),
И если любовь победит (все предрассудки),
Пусть ты будешь счастлива (счастлива),
Пусть ты будешь счастлива (счастлива).

Я очень хотел бы услышать!
(Вечно)

Когда ты проходишь мимо, я вижу только тебя,
Если луна сияет на твоем лице, это я.

Ах, я тоже пойду, а?

И если подъемы тебя не утомляют, это я,
Кто несет тебя, пока ты не замечаешь (давай!),
Постоянно.

Я покажу тебе, я покажу тебе.

(Я покажу тебе правду мира),
(Но ты не способна принять),
Счастье!
Счастье,
Я знаю, оно коснется тебя своим светом...

Поехали, поехали, поехали!

Но если жизнь даст тебе кого-то лучше меня,
И если любовь победит все предрассудки,
Пусть ты будешь счастлива (счастлива),
Пусть ты будешь счастлива (счастлива).

Я хотел бы услышать!
Вечно.

Очень красиво, очень красиво!

Скажи, что любишь меня,
(Даже если это ложь) о, боже!
Даже если в шутку,
Даже если я окажусь на прицеле,
Метком...

Кто бы мог подумать, что я буду здесь рядом с вами!
Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать, кто бы мог подумать!

И ты - моя любимая мечта,
Ведь знай, что когда я молчу,
Я, без сомнения, путешествую
И держу тебя за руку.

Это Pique Novo!

Ведь знай, что когда я молчу,
Я, без сомнения...

Останется только сурдо, только сурдо, отбивающий ритм,
Превращает...

Превращает, тсс!
(В правду этот мой дар мечтать),
(Дай мне свою руку, и мы отправимся в путь) о-о-о
Это безумие - смотреть на тебя и не желать,
Так что соври мне, я хочу верить.
Превращает...

Превращает в правду этот мой дар мечтать,
Дай мне свою руку, и мы отправимся в путь, о-о-о-о
Это безумие - смотреть на тебя и не желать,
Так что соври мне, я хочу верить.
Скажи, что любишь меня.

Я здесь, рядом со своими кумирами,
Хотел сказать, что даже во сне
Я не представлял такого.
Я хотел бы услышать аплодисменты для Pique Novo!