Pique Novo - Supra Sumo do Amor - перевод текста песни на русский

Supra Sumo do Amor - Pique Novoперевод на русский




Supra Sumo do Amor
Выше неба любви
Peço perdão eu não quis,
Прошу прощения, я не хотел,
Foi sem querer o que fiz
Случайно вышло то, что сделал,
Não tive tal pretensão.
Не было у меня такого намерения.
De emudecer teu olhar e sem querer magoar O teu frágil coração.
Заставить твой взгляд замолчать и невольно ранить Твое хрупкое сердце.
não posso te esquecer, pois você é a luz Que me conduz aonde for
Только не могу тебя забыть, ведь ты свет, Который ведет меня, куда бы я ни шел.
Se me quiser perdoar, com prazer vou te levar
Если ты захочешь простить, с удовольствием поведу тебя
Ao supra sumo do amor.
Выше неба любви.
não posso te esquecer, pois você é a luz Que me conduz aonde for
Только не могу тебя забыть, ведь ты свет, Который ведет меня, куда бы я ни шел.
Se me quiser perdoar, com prazer vou te levar
Если ты захочешь простить, с удовольствием поведу тебя
Ao supra sumo do amor.
Выше неба любви.
me dando um calafrio
Меня бросает в дрожь
De pensar na solidão
От мысли об одиночестве.
Esse amor é um desafio
Эта любовь вызов
Aos limites da paixão
На грани страсти.
E na fria madrugada
И в холодный предрассветный час
Chega pra me dominar
Она приходит, чтобы завладеть мной.
Vem a lua iluminada e ameniza o meu sonhar.
Является луна, освещая и смягчая мои грезы.
me dando um calafrio
Меня бросает в дрожь
De pensar na solidão
От мысли об одиночестве.
Esse amor é um desafio
Эта любовь вызов
Aos limites da paixão
На грани страсти.
E na fria madrugada
И в холодный предрассветный час
Chega pra me dominar
Она приходит, чтобы завладеть мной.
Vem a lua iluminada e ameniza o meu sonhar.
Является луна, освещая и смягчая мои грезы.





Авторы: Luis Claudio Paulino Almeida, Flavio Cardoso Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.