Текст и перевод песни Pique Novo - Triângulo Amoroso

Triângulo Amoroso

A gente se encontrou ali
Carente só deixei fluir
E quando eu vi já era tarde pra tentar fugir
Naquela noite foi tão bom, mas fica pra recordação
Temos a vida inteira pra calar o nosso coração

Dois adultos, vacinados
Relacionamento estabilizado
Na verdade
Tudo isso foi insanidade

Foi errado
Foi loucura
Prazer insensatez lá procura
E um vinho bom, tudo isso pra brindar a nossa ilusão, ilusão

Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
Na minha trama você se torna mais mulher
Eu fecho os olhos
Pra tudo isso

Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Um triângulo amoroso eu tenho medo
Que vire um vício

Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
Na minha trama você se torna mais mulher
Eu fecho os olhos
Pra tudo isso

Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Um triângulo amoroso eu tenho medo
Que vire um vício

Dois adultos, vacinados
Relacionamento estabilizado
Na verdade
Tudo isso foi insanidade

Foi errado
Foi loucura
Prazer insensatez lá procura
E um vinho bom, tudo isso pra brindar a nossa ilusão, ilusão

Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
Na minha trama você se torna mais mulher
Eu fecho os olhos
Pra tudo isso

Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Um triângulo amoroso eu tenho medo (eu tenho medo)
Que vire um vício

Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
Na minha trama você se torna mais mulher
Eu fecho os olhos
Pra tudo isso

Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Um triângulo amoroso eu tenho medo
Que vire um vício

Eu fecho os olhos com medo de me apaixonar por tudo isso
A gente se encontrou ali.

Triangle amoureux

On s'est rencontrés là
Dans le besoin, j'ai juste laissé aller
Et quand j'ai vu, il était trop tard pour essayer de fuir
Cette nuit-là, c'était si bon, mais ça reste un souvenir
Nous avons toute une vie pour faire taire notre cœur

Deux adultes, vaccinés
Relation stabilisée
En réalité
Tout ça était de la folie

C'était mal
C'était fou
Le plaisir, la folie, on la cherche là
Et un bon vin, tout ça pour trinquer à notre illusion, illusion

Dans ton lit, je peux être qui je veux
Dans mon intrigue, tu deviens plus femme
Je ferme les yeux
Sur tout ça

Risquant de retomber amoureux, de s'impliquer
Un triangle amoureux, j'ai peur
Que ça devienne une addiction

Dans ton lit, je peux être qui je veux
Dans mon intrigue, tu deviens plus femme
Je ferme les yeux
Sur tout ça

Risquant de retomber amoureux, de s'impliquer
Un triangle amoureux, j'ai peur
Que ça devienne une addiction

Deux adultes, vaccinés
Relation stabilisée
En réalité
Tout ça était de la folie

C'était mal
C'était fou
Le plaisir, la folie, on la cherche là
Et un bon vin, tout ça pour trinquer à notre illusion, illusion

Dans ton lit, je peux être qui je veux
Dans mon intrigue, tu deviens plus femme
Je ferme les yeux
Sur tout ça

Risquant de retomber amoureux, de s'impliquer
Un triangle amoureux, j'ai peur (j'ai peur)
Que ça devienne une addiction

Dans ton lit, je peux être qui je veux
Dans mon intrigue, tu deviens plus femme
Je ferme les yeux
Sur tout ça

Risquant de retomber amoureux, de s'impliquer
Un triangle amoureux, j'ai peur
Que ça devienne une addiction

Je ferme les yeux de peur de tomber amoureux de tout ça
On s'est rencontrés là.