Текст и перевод песни Pique Novo - Uma Estrela

Uma Estrela

Conversei com uma estrela
Caminhando pelas ruas
Pra te ter fiz um pedido
E rezei por onde andei
Aprendi te amar sonhando
Dediquei meu sentimento
De coração, de corpo e alma
Eu te amei por onde andei
Um amor me deixou aqui
Nessa esquina abandonada
Na fria madrugada
Sozinho na calçada
Mas quando a cidade adormeceu
Um anjo lindo apareceu
Era você na minha vida
Vi brilhar no céu com emoção
A luz da minha direção
Era você na minha vida

Une Étoile

J'ai parlé à une étoile
En marchant dans les rues
Pour t'avoir, j'ai fait un vœu
Et j'ai prié partout où j'ai marché
J'ai appris à t'aimer en rêvant
J'ai dédié mon sentiment
De cœur, de corps et d'âme
Je t'ai aimée partout où j'ai marché
Un amour m'a laissé ici
Dans ce coin abandonné
Dans la froide aube
Seul sur le trottoir
Mais quand la ville s'est endormie
Un bel ange est apparu
C'était toi dans ma vie
J'ai vu briller dans le ciel avec émotion
La lumière de ma direction
C'était toi dans ma vie