Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Bombes

Bombes

Bombes, son les que maten la meva gent,
Bombes, una bomba no és mai intel•ligent,
Bombes, que mai no respecten pobles innocents.

Bombes, bombes, bombes

Bombes, son les que maten la meva gent,
Bombes, una bomba no és mai intel•ligent,
Bombes, que mai no respecten pobles innocents.

Bombes, bombes, bombes

I una criatura espantada corre pel carrer,
I el soroll de sirenes recorda el bombarder,
Hi estarà a temps o li arriba el moment?
Del que no hi ha cap dubte és que es tracta d'un altre innocent.
Innocent.

En nom de justícia masacreu pobles sencers,
Importar democràcia apuntada que no, no serveix de res.
Justícia infinita és parar-vos els peus,
Maten a la gent i tu no ho veus!

Estats genocides
Que ens envieu a guerres maleïdes
I escribiu titulars fets a mida
En reconeguda premsa que intimida cada dia les oides.

Estats genocides
Que ens envieu a guerres maleïdes
I escribiu titulars fets a mida
En reconeguda premsa que intimida cada dia les oides.

Bombes, son les que maten la meva gent,
Bombes, una bomba no és mai intel•ligent,
Bombes, que mai no respecten pobles innocents.

Bombes, bombes, bombes

Bombes, son les que maten la meva gent,
Bombes, una bomba no és mai intel•ligent,
Bombes, que mai no respecten pobles innocents.

Bombes, bombes, bombes

I l'amo del terror viu a la casa blanca,
Neofeixista altre catòlic tu si que ets un terrorista
El negoci de la guerra és el negoci del mercat
On els amos del món guanyen pasta en assassinats.

I aqui sembra l'odi, i aqui en aquest llibre
Posen els morts de l'episodi,
Hi ha qui roba el petroli
I hi ha qui s'enfornta amb pedres contra "milicos" i polis,

I jo dic Bombes, es el negoci de la guerra,
I jo dic Bombes, i és el negoci del mercat,
Bombes, i és el negoci de la guerra,
Les barres i estrelles tacades estan de sang.

Bombes, son les que maten la meva gent,
Bombes, una bomba no és mai intelligent,
Bombes, que mai no respecten pobles innocents.

Бомбы

Бомбы, это то, что убивает моих людей,
Бомбы, бомба никогда не бывает умной,
Бомбы, которые никогда не щадят невинных людей.

Бомбы, бомбы, бомбы

Бомбы, это то, что убивает моих людей,
Бомбы, бомба никогда не бывает умной,
Бомбы, которые никогда не щадят невинных людей.

Бомбы, бомбы, бомбы

И испуганный ребенок бежит по улице,
И вой сирен напоминает о бомбардировщике,
Успеет ли он или его час настал?
Нет никаких сомнений, что это еще один невинный.
Невинный.

Во имя справедливости уничтожают целые народы,
Насаждать демокрасию силой, дорогая, ни к чему не приводит.
Истинная справедливость - остановить вас,
Убивают людей, а ты не видишь!

Государства-геноцидники,
Которые отправляют нас на проклятые войны
И пишут заказные заголовки
В известных изданиях, которые запугивают каждый день.

Государства-геноцидники,
Которые отправляют нас на проклятые войны
И пишут заказные заголовки
В известных изданиях, которые запугивают каждый день.

Бомбы, это то, что убивает моих людей,
Бомбы, бомба никогда не бывает умной,
Бомбы, которые никогда не щадят невинных людей.

Бомбы, бомбы, бомбы

Бомбы, это то, что убивает моих людей,
Бомбы, бомба никогда не бывает умной,
Бомбы, которые никогда не щадят невинных людей.

Бомбы, бомбы, бомбы

И хозяин террора живет в белом доме,
Неофашист, еще один католик, ты настоящий террорист.
Военный бизнес - это бизнес рынка,
Где хозяева мира зарабатывают деньги на убийствах.

И здесь сеют ненависть, и здесь, в этой книге,
Записывают погибших в этом эпизоде,
Есть те, кто крадет нефть,
И есть те, кто противостоит с камнями "воякам" и полицейским.

И я говорю, Бомбы, это военный бизнес,
И я говорю, Бомбы, это бизнес рынка,
Бомбы, это военный бизнес,
Звезды и полосы запятнаны кровью.

Бомбы, это то, что убивает моих людей,
Бомбы, бомба никогда не бывает умной,
Бомбы, которые никогда не щадят невинных людей.