Pirat's Sound Sistema - Lletres de color - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Lletres de color




Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada síl·laba
Ставьте на каждый слог
Una part de passió
Часть страсти
I una d'amor
И один из любви
Per dues de rencor.
На два ренкора.
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc.
Все это на бумаге в виде блока.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada síllaba
Я делаю ударение на каждом слоге
Una part de passió
Часть страсти
I una d'amor
И один из любви
Per dues de rencor.
На два ренкора.
Porto mil lletres de colors
Тысяча цветных букв
I encenc el teu motor
И заведи свой двигатель
Estimulo el teu amor
Я стимулирую твою любовь
I això que valor.
И это, безусловно, имеет ценность.
Busco direccions prohibides
Я ищу запретные направления
I així cremo la bobina.
И вот я сжигаю катушку.
Porto tatuades dins del cor
Татуировка внутри сердца
Partitures de cançons
Партитуры песен
I paraules de passió
Слова страсти
Són el meu petit tresor.
Они - мое маленькое сокровище.
Pujo a totes les bastides
Я взбираюсь на все строительные леса
I canto mil melodies.
И я пою тысячу мелодий.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada síllaba
Я делаю ударение на каждом слоге
Una part de passió
Часть страсти
I una d'amor
И один из любви
Per dues de rencor.
На два ренкора.
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc.
Все это на бумаге в виде блока.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada síllaba
Я делаю ударение на каждом слоге
Una part de passió
Часть страсти
I una d'amor
И один из любви
Per dues de rencor.
На два ренкора.
Són les lletres de color
Это цветные буквы.
Les que em fan perdre el cul
Те, из-за которых я теряю свою задницу
I em treuen les amargors.
И они забирают мою горечь.
Jo sóc el que pinto el sol
Я тот, кто рисует солнце
I escampo la boira quan prenc el soroll.
И я рассеиваю туман, когда принимаю шум.
Ells em volen tallar el coll
Они хотят перерезать мне горло.
Jo només vull reggae-music per tothom.
Я просто хочу, чтобы регги-музыка была для всех.
Demaneu-li el pull-up
Попросите подтянуться.
Al meu selector Dj Merey the doctor.
Моему селектору, ди-джею Мери, доктору.
Rap pirata reggae del bo
Рэп пиратский регги дель бо
Featuring Hector ragga dance hall.
С участием танцевального зала Гектора Рагги.
Et portem el reggae al show
Мы приносим вам регги на шоу.
Comences a la barra i al final et mous.
Вы начинаете с бара и двигаетесь в конце.
Ells em volen tallar el coll
Они хотят перерезать мне горло.
Jo només vull reggae musics per tothom.
Я просто хочу, чтобы музыка регги была для всех.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
En la combinació, Pirat's Sound Sistem
В сочетании с пиратской звуковой системой
Per a donar-li al món una mica de color
Чтобы придать миру немного красок
I escolta'm bé, aquesta és la nostra missió
Послушай меня, это наша миссия.
Recorda, que la musica reggea ompla el meu cor
Помни, что музыка регги наполняет мое сердце
De bones vibracions i també d'amor
О хороших вибрациях, а также о любви
I jo estic preparat per compartir-ho amb tothom
Я готов поделиться этим со всеми.
I ballarem fins que surti el sol
И мы будем танцевать, пока не взойдет солнце
I no volem a ningú que tingui "mala onda" amb la meua gent
И мы не хотим, чтобы кто-то, у кого "плохая волна" с моими людьми
Que no es porti
Не веди себя хорошо
Algun dia fora el fotrarem, cridarem, lluitarem
Когда-нибудь на улице мы трахнем его, мы будем кричать, мы будем драться
Ho farem de debó, t'ho dic, anem!
Мы сделаем это навсегда, говорю тебе, поехали!
Que a la festa ja han arrivat els Pirat's per cremar amb el foc de la musica
Что пираты уже прибыли на вечеринку, чтобы сгореть в огне музыки
Mou el teu cos, per a somiar, oblidar la rutina
Двигай своим телом, мечтай, забудь о рутине
I disfrutar ballant tota la nit amb Hector man
И наслаждайся танцами всю ночь с Гектором Мэном
...(porto lletres de colors)...
... меня есть цветные буквы)...
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Я вкладываю в каждый слог частичку страсти и частичку любви
Per dues de rencor
Двумя ренкорами
(Per dues de rencor man)
(Для двоих от rencor man)
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc
Все это на бумаге в виде блока.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Я вкладываю в каждый слог частичку страсти и частичку любви
Per dues de rencor
Двумя ренкорами
(Per dues de rencor man t'ho dic de debó, ai!!)
(Для двоих из rencor man я действительно говорю вам, увы!!)
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Я вкладываю в каждый слог частичку страсти и частичку любви
Per dues de rencor
Двумя ренкорами
(Per dues de rencor man t'ho dic de vritat)
(Для двоих от rencor man, я говорю тебе из vrity)
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc
Все это на бумаге в виде блока.
Porto lletres de colors
Я ношу цветные буквы
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Я вкладываю в каждый слог частичку страсти и частичку любви
Per dues de rencor
Двумя ренкорами
(Per dues de rancor man)
(Для двоих из rancor man)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.