Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Lletres de color

Lletres de color

Porto lletres de colors
Poso a cada síl·laba
Una part de passió
I una d'amor
Per dues de rencor.
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc.
Porto lletres de colors
Poso a cada síllaba
Una part de passió
I una d'amor
Per dues de rencor.
Porto mil lletres de colors
I encenc el teu motor
Estimulo el teu amor
I això sí que té valor.
Busco direccions prohibides
I així cremo la bobina.
Porto tatuades dins del cor
Partitures de cançons
I paraules de passió
Són el meu petit tresor.
Pujo a totes les bastides
I canto mil melodies.
Porto lletres de colors
Poso a cada síllaba
Una part de passió
I una d'amor
Per dues de rencor.
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc.
Porto lletres de colors
Poso a cada síllaba
Una part de passió
I una d'amor
Per dues de rencor.
Són les lletres de color
Les que em fan perdre el cul
I em treuen les amargors.
Jo sóc el que pinto el sol
I escampo la boira quan prenc el soroll.
Ells em volen tallar el coll
Jo només vull reggae-music per tothom.
Demaneu-li el pull-up
Al meu selector Dj Merey the doctor.
Rap pirata reggae del bo
Featuring Hector ragga dance hall.
Et portem el reggae al show
Comences a la barra i al final et mous.
Ells em volen tallar el coll
Jo només vull reggae musics per tothom.

Porto lletres de colors
En la combinació, Pirat's Sound Sistem
Per a donar-li al món una mica de color
I escolta'm bé, aquesta és la nostra missió
Recorda, que la musica reggea ompla el meu cor
De bones vibracions i també d'amor
I jo estic preparat per compartir-ho amb tothom
I ballarem fins que surti el sol
I no volem a ningú que tingui "mala onda" amb la meua gent
Que no es porti bé
Algun dia fora el fotrarem, cridarem, lluitarem
Ho farem de debó, t'ho dic, anem!
Que a la festa ja han arrivat els Pirat's per cremar amb el foc de la musica
Mou el teu cos, per a somiar, oblidar la rutina
I disfrutar ballant tota la nit amb Hector man

...(porto lletres de colors)...

Porto lletres de colors
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Per dues de rencor
(Per dues de rencor man)
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc

Porto lletres de colors
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Per dues de rencor

(Per dues de rencor man t'ho dic de debó, ai!!)

Porto lletres de colors
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Per dues de rencor
(Per dues de rencor man t'ho dic de vritat)
Tot això en el paper quadriculat d'un bloc

Porto lletres de colors
Poso a cada sil·laba una part de pasió i una d'amor
Per dues de rencor
(Per dues de rancor man)

Цветные буквы

Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог
Частичку страсти
И любви,
А злости - вдвое больше.
Всё это - на листе бумаги в клетку из блокнота.
Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог
Частичку страсти
И любви,
А злости - вдвое больше.
Я несу тысячи цветных букв,
И запускаю твой мотор,
Разжигаю твою любовь -
И в этом вся ценность.
Ищу запретные направления,
И сжигаю катушку.
У меня на сердце вытатуированы
Ноты песен
И слова страсти -
Это моё маленькое сокровище.
Я взбираюсь на все бастионы
И пою тысячи мелодий.
Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог
Частичку страсти
И любви,
А злости - вдвое больше.
Всё это - на листе бумаги в клетку из блокнота.
Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог
Частичку страсти
И любви,
А злости - вдвое больше.
Это цветные буквы,
Которые сводят меня с ума
И избавляют от горечи.
Я тот, кто раскрашивает солнце
И разгоняю туман, когда ловлю шум.
Они хотят перерезать мне горло,
А я просто хочу регги-музыки для всех.
Попросите "pull-up"
У моего селектора, Dj Merey the doctor.
Пиратский регги высшего качества,
Вместе с Hector ragga dance hall.
Мы приносим регги на шоу,
Ты начинаешь у барной стойки, а заканчиваешь танцем.
Они хотят перерезать мне горло,
А я просто хочу регги-музыки для всех.

Я несу цветные буквы,
В сочетании Pirat's Sound Sistem,
Чтобы подарить миру немного цвета,
И послушай меня внимательно, это наша миссия.
Помни, что музыка регги наполняет моё сердце
Хорошими вибрациями и любовью,
И я готов поделиться этим со всеми.
И мы будем танцевать до восхода солнца.
И мы не хотим, чтобы кто-то был "на негативе" с моими людьми,
Вел себя плохо.
Однажды мы его побьем, будем кричать, будем драться,
Мы сделаем это по-настоящему, говорю тебе, давай!
Пираты уже пришли на вечеринку, чтобы зажечь огонь музыки.
Двигай своим телом, чтобы мечтать, забыть о рутине
И наслаждайся танцами всю ночь напролет с Hector man.

...(несу цветные буквы)...

Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог частичку страсти и любви,
А злости - вдвое больше.
(Вдвое больше злости, man)
Всё это - на листе бумаги в клетку из блокнота.

Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог частичку страсти и любви,
А злости - вдвое больше.

(Вдвое больше злости, man, говорю тебе по-настоящему, ай!!)

Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог частичку страсти и любви,
А злости - вдвое больше.
(Вдвое больше злости, man, говорю тебе правду)
Всё это - на листе бумаги в клетку из блокнота.

Я несу цветные буквы,
Вкладываю в каждый слог частичку страсти и любви,
А злости - вдвое больше.
(Вдвое больше злости, man)