Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Mosso d'esquadra

Mosso d'esquadra / riki
Pirats Sound Sistema

-Hombre, que pasa Riki
-Que pasa?
-Patrullan por la mina no?
Que vagi de gust amb tota la teva colla de gossos cabrons!

Escolta això que et vaig a explicar
És la història d'un xaval no molt normal
Un dia jo me'l vaig trobar a la plaça i em va dir que es feia mosso d'esquadra
Primer em vaig començar a partir
Però el que em deia no era molt divertit
Jo no me'l podia pas imaginar
L'uniforma amb la caporra córrer allà a empipar
Quan d'estudiar català!
Abans només parlava en castellà
Ara les hòsties ens les donaran amb la quota del 20% amb la nostra llengua
Ell ara vota el tripartit
Abans era un espanyolito podrit
I li fa por el que dirà la gent
Però amb sou i cotxe de l'empresa ell està content
Ara jo escupo al seu pas
I si pogués li trencaria el nas
O li deixaria cas obert el casc perquè cas quan arribes nomes es trobes un solar

I aquest paio s'ha fotut de mosso d'esquadra
Pensant en lo maco que estarà quan una pistola al seu cinturó penjarà
Molt sincerament es per mi només un guàrdia urbà
O aquell a qui no donaré pas la mà
Ni convidaré mai més a tabac
Ni compartiré res del que faig
Perquè ara per mi aquest paio és un gran desgraciat
I un malparit, un cabrit que no vull que estigui aquí amb els meus amics
Ni en el meu barri, ni en el meu camí
Que marxi del mig perquè no el vull veure per aquí
Per no voler es que no el vull ni sentir
Ni pretengui molt menys que el respecti
Son sentiments que em venen de molt ben ben endins
I per molt que diguin aquí no hi ha cap canvi

De mossos d'esquadra
De picolos i segurates
Picolos i segurates
Guàrdia urbana molta pasma
Molta policia!
I fins els nassos n'estem de trobar-ne

De mossos d'esquadra
De picolos i segurates
Picolos i segurates
Guàrdia urbana molta pasma
Molta policia!
I fins els nassos n'estem de trobar-ne
No volem més pasma!
Ni pública ni privada
No, no, no, no!
No volem més pasma!
No!
I que se'n vagin, vagin cap a casa!

I digues ara que t'esperes jurant la bandera
Pujol, Mas i Ferrusola amb la senyera
També està la Valdecasas sempre sincera
On tu veus una senyera
Ella et veu una estanquera

Dius que la plaça no està malament
Perquè si t'ho curres hi ha possibilitats d'ascens
Però es que no ho entens, amb qui véns,
Aquí em tens, a qui detens
Aquí tu perds el temps, o no ho comprens?
Cremes com l'encens
Sumeixes el teu temps en un treball molt sobre un camp ampli i extens

I ja pots vigilar amb allò que ens prens,
Perquè et pot costar la vida, que es el millor que tens
Ets un mosso d'esquadra
I ja no ets aquell xaval innocent que el finde es fotia a farda
I digues de que parles,
Es per què et vas empipar o què cabró,
Tu digues de que coi fardes

Bueno Riki, jo et desitjo el millor
I per mi el millor vol dir que a tu ara et passi el pitjor!
Bueno Riki, jo et desitjo el millor
I per mi el millor vol dir que a tu ara et passi el pitjor!

Моссо д'Эсквадра
Пиратская звуковая система

- Чувак, ты пас Ри МГИ
- Что происходит?
- Они патрулируют шахту, не так ли?
Развлекайся со всеми своими гребаными собаками!

Послушай, что я собираюсь тебе сказать
Это история не совсем нормального ребенка.
Однажды я встретил его на площади, и он сказал мне, что он офицер полиции.
Сначала я начал с
Но то, что он сказал, было не очень весело.
Я не мог себе этого представить.
Униформа с капоррой бежит туда, чтобы разозлить
Когда изучать каталанский язык!
Раньше он говорил только по-испански
Теперь хозяева предоставят нам 20%-ную долю с нашим языком
Теперь он голосует за трехсторонний
Раньше я был гнилым испанцем
Он боится того, что скажут люди.
Но с зарплатой и служебной машиной он доволен
Теперь я плюю ему вслед
И если бы я мог, я бы сломал ему нос
Или я бы оставил кейс открытым для шлема, потому что кейс, когда вы приедете, вы найдете только солнечную

И этот парень облажался.
Думая о том, каким красивым он будет, когда у него на поясе повиснет пистолет
Честно говоря, я всего лишь охранник.
Тот, кому я не буду пожимать руку.
И я никогда больше не приглашу табака
Я не буду делиться тем, что я делаю.
Потому что для меня этот парень - отличный засранец.
И негодяй, ребенок, которого я не хочу видеть здесь со своими друзьями
Не в моем районе, не на моем пути
Пусть он уйдет с середины, потому что я не хочу видеть его здесь
Потому что я не хочу этого чувствовать, я не хочу этого чувствовать.
Не притворяйтесь и тем более не уважайте его.
Это чувства, которые исходят из глубины меня.
И сколько бы они ни говорили, здесь ничего не изменится

Моссос д'Эсквадра
Пиколос и сегураты
Пиколос и сегураты
Городская гвардия
Много полиции!
И даже наши носы должны быть найдены.

Моссос д'Эсквадра
Пиколос и сегураты
Пиколос и сегураты
Городская гвардия
Много полиции!
И даже наши носы должны быть найдены.
Мы не хотим больше пасмы!
Ни публичный, ни частный
Нет, нет, нет, нет!
Мы не хотим больше пасмы!
Нет!
И уходи, иди домой!

И скажи сейчас, что ты ждешь, принеся присягу на флаге
Пуйоль, Мас и Феррусола с сеньерой
Это также всегда честно.
Где вы видите знак
Она видит в тебе пруд

Площадь неплохая.
Потому что, если вы это сделаете, у вас появятся возможности подняться.
Но ты не понимаешь, с кем идешь.,
Вот я, кого вы арестовываете
Ты зря тратишь здесь свое время, или ты не понимаешь?
Кремы, похожие на благовония
Добавьте свое время в очень большую и обширную сферу работы

И вы можете посмотреть, что вы берете у нас.,
Потому что это может стоить тебе жизни, это лучшее, что у тебя есть
Ты - Моссо д'Эсквадра
И ты больше не тот невинный ребенок, который, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь
Скажи мне, о чем ты говоришь,
Вот почему ты разозлился или что еще за хрень.,
Скажи мне, кто ты, черт возьми, такой.

Буэно Ри МГИ, я желаю тебе всего наилучшего
И для меня лучшее означает, что худшее происходит с тобой сейчас!
Буэно Ри МГИ, я желаю тебе всего наилучшего
И для меня лучшее означает, что худшее происходит с тобой сейчас!