Pirat's Sound Sistema - Senyor De L'enrenou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Senyor De L'enrenou




Senyor De L'enrenou
Lord of the Mayhem
Jo sóc d'un to bandarra, sóc senyor de la barra
I'm a rebel, the bar's my throne, my domain
Tantes nits interminables, cada cop sóc més macarra
Endless nights, my wild spirit unrestrained
Jo sóc la sargantana tinc un pacte amb el diable
A lizard in the shadows, a deal with the devil's flame
Per dir les coses clares arrossego mala fama
Speaking my truth, earning a notorious name
Sóc la ovella negra, solter sense remei
The black sheep, a solitary fate, it's true
I un llunatic malparit
And a cursed lunatic, through and through
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
I return home as the first rays of dawn descend
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Sóc senyor de l'enrenou
I am the lord of this chaotic trend
Remena, remena la pirata es aquí
Dance, dance, the pirate's here
Ska reggae music pel meu sexy body
Ska reggae music for my alluring frame
La nit pot ser molt llarga, la musica ben alta
The night stretches on, the music fills the air
El rum que mai no s'acaba i la partida està guanyada
Rum flows endlessly, victory is declared
Ska reggae music pel meu sexy body
Ska reggae music for my alluring frame
No t'adormis pel camí
Don't fall asleep, my love
Kilos de hash, fes que giri el teu vinil
Kilos of hash, let the vinyl groove
I pel teu sexy riddim
For your intoxicating rhythm, my beloved
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
I return home as the first rays of dawn descend
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Sóc senyor de l'enrenou
I am the lord of this chaotic trend
Jo em pensava que amb l'edat tard o d'hora això se'm passaria
I thought with age, my ways would change, I'd break free from this cycle
Jo no em pensava
But fate had a different plan
Que a la barra acabaria
Behind the bar, my destiny lay
Que a la barra acabaria
Behind the bar, I stay
Cervesa, nocturnitat, cada nit de bar en bar
Beer, nightlife, every night, bar after bar
Tingueu ben clar que no podreu pas amb aquest gat vell
Rest assured, you can't tame this old tomcat, by far
Ohhhhh, són tants anys tants paranys
Ohhhhh, so many years, so many traps
Són les nostres mostres d'aquestes que fan històries
Our stories are unique, true and bold
No aptes pels comtes
Not for the faint of heart, we embrace the unknown
No tinc destí tombant eternament
Forever wandering, our hearts ablaze
Perquè diu que llarg el camí
For they say the path is long
No marxarem mai mes d'aquí
We'll never leave this place, we belong
Hi ha més dracs a la ciutat, més soroll per enredar
Dragons lurk within the city, chaos reigns supreme
Girem els plats i tornem a començar el sidral
We spin the records, the party's back in full swing
Que la pirata ara torna
The pirate returns, stronger than ever
Carregada, llesta, en forma, preparada
Loaded, ready, in shape, prepared to deliver
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
I return home as the first rays of dawn descend
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Sóc senyor de l'enrenou
I am the lord of this chaotic trend
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
I return home as the first rays of dawn descend
Em bull la sang i no ho saps ben prou
My blood boils with a passion you can't comprehend
Sóc senyor de l'enrenou
I am the lord of this chaotic trend





Авторы: Juan Soto Vilanova, Josep Arimont Soler, Jim Colominas Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.