Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Senyor De L'enrenou

Senyor De L'enrenou

Jo sóc d'un to bandarra, sóc senyor de la barra
Tantes nits interminables, cada cop sóc més macarra
Jo sóc la sargantana tinc un pacte amb el diable
Per dir les coses clares arrossego mala fama
Sóc la ovella negra, solter sense remei
I un llunatic malparit

Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Sóc senyor de l'enrenou

Remena, remena la pirata es aquí
Ska reggae music pel meu sexy body
La nit pot ser molt llarga, la musica ben alta
El rum que mai no s'acaba i la partida està guanyada

Ska reggae music pel meu sexy body
No t'adormis pel camí
Kilos de hash, fes que giri el teu vinil
I pel teu sexy riddim

Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Sóc senyor de l'enrenou

Jo em pensava que amb l'edat tard o d'hora això se'm passaria
Jo no em pensava
Que a la barra acabaria
Que a la barra acabaria
Cervesa, nocturnitat, cada nit de bar en bar
Tingueu ben clar que no podreu pas amb aquest gat vell

Ohhhhh, són tants anys tants paranys
Són les nostres mostres d'aquestes que fan històries
No aptes pels comtes
No tinc destí tombant eternament

Perquè diu que llarg el camí
No marxarem mai mes d'aquí
Hi ha més dracs a la ciutat, més soroll per enredar
Girem els plats i tornem a començar el sidral
Que la pirata ara torna
Carregada, llesta, en forma, preparada

Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Sóc senyor de l'enrenou

Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Torno cap a casa amb la llum d'un primer sol
Em bull la sang i no ho saps ben bé prou
Sóc senyor de l'enrenou

Повелитель переполоха

Я немного хулиган, я король бара,
Столько бесконечных ночей, и с каждой я становлюсь всё более дерзким.
Я – ящерица, у меня договор с дьяволом,
Скажу прямо, у меня плохая репутация.
Я – паршивая овца, безнадёжный холостяк
И чёртов псих.

Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я возвращаюсь домой с первыми лучами солнца,
Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я – повелитель переполоха.

Давай, давай, пиратка здесь,
Музыка ска и регги для моего сексуального тела,
Ночь может быть очень длинной, музыка – очень громкой,
Ром, который никогда не кончается, и игра выиграна.

Музыка ска и регги для моего сексуального тела,
Не засыпай по дороге,
Килограммы гашиша, пусть крутится твой винил,
И для твоего сексуального ритма.

Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я возвращаюсь домой с первыми лучами солнца,
Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я – повелитель переполоха.

Я думал, что с возрастом это рано или поздно пройдёт,
Я не думал,
Что окажусь у барной стойки,
Что окажусь у барной стойки,
Пиво, ночная жизнь, каждая ночь из бара в бар,
Уясните себе, что вам не справиться с этим старым котом.

О-о-о, столько лет, столько передряг,
Это наши истории, те самые, что создают легенды,
Непригодные для графов,
У меня нет цели, я вечно блуждаю.

Ведь говорят, что путь долог,
Мы никогда не уйдём отсюда,
В городе ещё больше драконов, ещё больше шума, чтобы сбивать с толку,
Ставим пластинки и снова начинаем веселье,
Ведь пиратка возвращается,
Заряженная, ловкая, в форме, готовая.

Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я возвращаюсь домой с первыми лучами солнца,
Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я – повелитель переполоха.

Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я возвращаюсь домой с первыми лучами солнца,
Моя кровь кипит, и ты даже не представляешь насколько,
Я – повелитель переполоха.