Coeur de pirate - Pirate перевод на немецкий

Coeur de pirate

On pue la street, mon pote
On pue la street, mon pote (lo siento, palmito)
On pue la street, mon pote

Les condés sur nos côtes
On vit une sale époque
On l′a fait pour remplir nos poches
Pour faire plaisir aux proches
Sortir la mif du bloc

J'suis dans le fond du bâtiment depuis longtemps
Et j′rêve de benzo
Ça tire à balles réelles, ici y a pas de paintball
Les espoirs d'la mifa entassés sur mes épaules
Les espoirs d'la mifa entassés sur mes épaules

Petit à petit j′escalade
Aller-retour sur Paname
Pour faire gonfler ma scalap
L′illicite devenu banal
Que des méchants commе Khanan
Pour faire gonfler ma scalap
Que des méchants comme Khanan
Pour faire gonfler ma scalap

Combien dе journées à galérer dans l'benks?
L′ancien m'a dit c′est dans le dur qu'on progresse

Cœur de pirate, j′peux pas ralentir
J'me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire
Nan, j′peux pas ralentir
J'me dois de bâtir un empire
J′voulais finir comme baba
Mais j'suis devenu le même en pire

Tu connais la calle que des pirates
La rue nous a rendu autodidactes
On bosse en attendant pas un miracle
La rue nous a rendu autodidactes

À 250, bébé, t′inquiète pas j'sais piloter
On remonte la pente, on s′refait sur deux trois kilos d'C
Avant la vente c'est des sacs à main qu′on dérobait
Le passé me hante, j′repense à papa qui est menotté
J'combats mes peines mes cœurs rate-pi pourra pas céder
Tous les vrais sont à bord mais certains sont décédés
Le beurre l′argent du beurre, tu connais l'procédé
Tous les vrais sont à bord mais certains sont décédés

Combien de journées à galérer dans l′benks?
L'ancien m′a dit c'est dans le dur qu'on progresse

Cœur de pirate, j′peux pas ralentir
J′me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire
Nan, j'peux pas ralentir
J′me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire

Tu connais la calle que des pirates
La rue nous a rendu autodidactes
On bosse en attendant pas un miracle
La rue nous a rendu autodidactes

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

Piratenherz

Wir stinken nach Straße, mein Kumpel
Wir stinken nach Straße, mein Kumpel (tut mir leid, Kleiner)
Wir stinken nach Straße, mein Kumpel

Die Bullen sind uns auf den Fersen
Wir leben in einer üblen Zeit
Wir haben's getan, um unsere Taschen zu füllen
Um den Nahestehenden eine Freude zu machen
Die Familie aus dem Block holen

Ich bin schon lange im hintersten Teil des Gebäudes
Und ich träume von 'nem Benz
Hier wird mit scharfer Munition geschossen, hier gibt's kein Paintball
Die Hoffnungen der Familie lasten auf meinen Schultern
Die Hoffnungen der Familie lasten auf meinen Schultern

Stück für Stück klettere ich hoch
Hin und zurück nach Paris
Um meine Kohle zu vermehren
Das Illegale ist banal geworden
Nur Schurken wie Khanan
Um meine Kohle zu vermehren
Nur Schurken wie Khanan
Um meine Kohle zu vermehren

Wie viele Tage haben wir uns im Block abgemüht?
Der Alte sagte mir, in harten Zeiten macht man Fortschritte

Piratenherz, ich kann nicht langsamer machen, meine Liebe
Ich muss ein Imperium aufbauen
Ich wollte enden wie Papa
Aber ich bin derselbe geworden, nur schlimmer
Nein, ich kann nicht langsamer machen, meine Liebe
Ich muss ein Imperium aufbauen
Ich wollte enden wie Papa
Aber ich bin derselbe geworden, nur schlimmer

Du kennst die Straße, Baby, nur Piraten
Die Straße hat uns zu Autodidakten gemacht
Wir arbeiten und warten nicht auf ein Wunder
Die Straße hat uns zu Autodidakten gemacht

Bei 250, Baby, keine Sorge, ich weiß, wie man fährt
Wir kommen wieder hoch, wir machen uns mit zwei, drei Kilo Koks wieder klar
Vor dem Deal haben wir Handtaschen geklaut
Die Vergangenheit verfolgt mich, ich denke an Papa in Handschellen
Ich bekämpfe meinen Kummer, mein Piratenherz kann nicht nachgeben
Alle Echten sind an Bord, aber einige sind verstorben
Die Butter, das Geld von der Butter, du kennst das Verfahren
Alle Echten sind an Bord, aber einige sind verstorben

Wie viele Tage haben wir uns im Block abgemüht?
Der Alte sagte mir, in harten Zeiten macht man Fortschritte

Piratenherz, ich kann nicht langsamer machen, meine Liebe
Ich muss ein Imperium aufbauen
Ich wollte enden wie Papa
Aber ich bin derselbe geworden, nur schlimmer
Nein, ich kann nicht langsamer machen, meine Liebe
Ich muss ein Imperium aufbauen
Ich wollte enden wie Papa
Aber ich bin derselbe geworden, nur schlimmer

Du kennst die Straße, Baby, nur Piraten
Die Straße hat uns zu Autodidakten gemacht
Wir arbeiten und warten nicht auf ein Wunder
Die Straße hat uns zu Autodidakten gemacht

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh