Текст и перевод песни Pirate - Coeur de pirate

Coeur de pirate

On pue la street, mon pote
On pue la street, mon pote (lo siento, palmito)
On pue la street, mon pote

Les condés sur nos côtes
On vit une sale époque
On l′a fait pour remplir nos poches
Pour faire plaisir aux proches
Sortir la mif du bloc

J'suis dans le fond du bâtiment depuis longtemps
Et j′rêve de benzo
Ça tire à balles réelles, ici y a pas de paintball
Les espoirs d'la mifa entassés sur mes épaules
Les espoirs d'la mifa entassés sur mes épaules

Petit à petit j′escalade
Aller-retour sur Paname
Pour faire gonfler ma scalap
L′illicite devenu banal
Que des méchants commе Khanan
Pour faire gonfler ma scalap
Que des méchants comme Khanan
Pour faire gonfler ma scalap

Combien dе journées à galérer dans l'benks?
L′ancien m'a dit c′est dans le dur qu'on progresse

Cœur de pirate, j′peux pas ralentir
J'me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire
Nan, j′peux pas ralentir
J'me dois de bâtir un empire
J′voulais finir comme baba
Mais j'suis devenu le même en pire

Tu connais la calle que des pirates
La rue nous a rendu autodidactes
On bosse en attendant pas un miracle
La rue nous a rendu autodidactes

À 250, bébé, t′inquiète pas j'sais piloter
On remonte la pente, on s′refait sur deux trois kilos d'C
Avant la vente c'est des sacs à main qu′on dérobait
Le passé me hante, j′repense à papa qui est menotté
J'combats mes peines mes cœurs rate-pi pourra pas céder
Tous les vrais sont à bord mais certains sont décédés
Le beurre l′argent du beurre, tu connais l'procédé
Tous les vrais sont à bord mais certains sont décédés

Combien de journées à galérer dans l′benks?
L'ancien m′a dit c'est dans le dur qu'on progresse

Cœur de pirate, j′peux pas ralentir
J′me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire
Nan, j'peux pas ralentir
J′me dois de bâtir un empire
J'voulais finir comme baba
Mais j′suis devenu le même en pire

Tu connais la calle que des pirates
La rue nous a rendu autodidactes
On bosse en attendant pas un miracle
La rue nous a rendu autodidactes

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

Pirate's Heart

We stink of the street, my friend
We stink of the street, my friend (sorry, palmito)
We stink of the street, my friend

The cops on our tail
We live in a bad time
We did it to fill our pockets
To please our loved ones
Get the fam out the block

I've been at the back of the building for a long time
And I dream of a Mercedes
They shoot with real bullets, there's no paintball here
The hopes of the fam piled on my shoulders
The hopes of the fam piled on my shoulders

Little by little I climb
Round trip to Paris
To make my stash swell
The illicit become banal
Only bad guys like Khanan
To make my stash swell
Only bad guys like Khanan
To make my stash swell

How many days hanging out on the bench?
The old man told me that's how you progress

Pirate's heart, I can't slow down
I have to build an empire
I wanted to end up like dad
But I became the same, only worse
No, I can't slow down
I have to build an empire
I wanted to end up like dad
But I became the same, only worse

You know the street's full of pirates
The street made us self-taught
We work while we don't expect a miracle
The street made us self-taught

At 250, baby, don't worry I know how to drive
We're going up the slope, we're making up for it on two-three kilos of C
Before the sale, we used to steal handbags
The past haunts me, I think back to dad being handcuffed
I fight my pain, my pirate hearts will not give in
All the real ones are on board but some are deceased
The butter, the money from the butter, you know the process
All the real ones are on board but some are deceased

How many days hanging out on the bench?
The old man told me that's how you progress

Pirate's heart, I can't slow down
I have to build an empire
I wanted to end up like dad
But I became the same, only worse
No, I can't slow down
I have to build an empire
I wanted to end up like dad
But I became the same, only worse

You know the street's full of pirates
The street made us self-taught
We work while we don't expect a miracle
The street made us self-taught

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh