Prvi ples - Pirati перевод на немецкий

Prvi ples

Ovaj ples plešem kao da je zadnji
Tvoju ruku držim prvi put
Rekli smo pred Bogom u dobru i u zlu
Da smo sada jedno, ono nama vredno kô u snu

Novi dani sreće stoje pred nama
Jedno srce kuca sada u nama
Svakim dahom dišem samo za tebe
Jer te silno ljubim, ne želim da gubim ljubavi

Prvi ples danas plešemo u znaku ljubavi
Jedno drugog gledamo kô začarani
Snovi naši danas stvari ostaju
Dvoje mladi sada jedno postaju
Prvi ples danas plešemo u znaku ljubavi
Jedno drugog gledamo kô začarani
Snovi naši danas stvari ostaju
Dvoje mladi sada jedno postaju

Ovaj ples plešem kao da je zadnji
Tvoju ruku držim prvi put
Rekli smo pred Bogom u dobru i u zlu
Da smo sada jedno, ono nama vredno kô u snu

Novi dani sreće stoje pred nama
Jedno srce kuca sada u nama
Svakim dahom dišem samo za tebe
Jer te silno ljubim, ne želim da gubim ljubavi

Prvi ples danas plešemo u znaku ljubavi
Jedno drugog gledamo kô začarani
Snovi naši danas stvari ostaju
Dvoje mladi sada jedno postaju
Prvi ples danas plešemo u znaku ljubavi
Jedno drugog gledamo kô začarani
Snovi naši danas stvari ostaju
Dvoje mladi sada jedno postaju

Dvoje mladi sada jedno postaju

Erster Tanz

Diesen Tanz tanze ich, als wäre es der letzte
Deine Hand halte ich zum ersten Mal
Wir haben vor Gott geschworen, in guten wie in schlechten Zeiten
Dass wir jetzt eins sind, etwas Wertvolles für uns, wie im Traum

Neue Tage des Glücks liegen vor uns
Ein Herz schlägt jetzt in uns
Mit jedem Atemzug atme ich nur für dich
Denn ich liebe dich so sehr, ich will dich nicht verlieren, meine Liebe

Den ersten Tanz tanzen wir heute im Zeichen der Liebe
Wir betrachten uns wie verzaubert
Unsere Träume bleiben heute Realität
Zwei junge Menschen werden jetzt eins
Den ersten Tanz tanzen wir heute im Zeichen der Liebe
Wir betrachten uns wie verzaubert
Unsere Träume bleiben heute Realität
Zwei junge Menschen werden jetzt eins

Diesen Tanz tanze ich, als wäre es der letzte
Deine Hand halte ich zum ersten Mal
Wir haben vor Gott geschworen, in guten wie in schlechten Zeiten
Dass wir jetzt eins sind, etwas Wertvolles für uns, wie im Traum

Neue Tage des Glücks liegen vor uns
Ein Herz schlägt jetzt in uns
Mit jedem Atemzug atme ich nur für dich
Denn ich liebe dich so sehr, ich will dich nicht verlieren, meine Liebe

Den ersten Tanz tanzen wir heute im Zeichen der Liebe
Wir betrachten uns wie verzaubert
Unsere Träume bleiben heute Realität
Zwei junge Menschen werden jetzt eins
Den ersten Tanz tanzen wir heute im Zeichen der Liebe
Wir betrachten uns wie verzaubert
Unsere Träume bleiben heute Realität
Zwei junge Menschen werden jetzt eins

Zwei junge Menschen werden jetzt eins