Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Gossos De Tura

Gossos De Tura

-Hombre, que pasa Riki
-Que pasa?
-Patrullan por la mina no?
Que vagi de gust amb tota la teva colla de gossos cabrons!

Escolta això que et vaig a explicar
És la història d'un xaval no molt normal
Un dia jo me'l vaig trobar a la plaça i em va dir que es feia mosso d'esquadra
Primer em vaig començar a partir
Però el que em deia no era molt divertit
Jo no me'l podia pas imaginar
L'uniforma amb la caporra córrer allà a empipar
Quan d'estudiar català!
Abans només parlava en castellà
Ara les hòsties ens les donaran amb la quota del 20% amb la nostra llengua
Ell ara vota el tripartit
Abans era un espanyolito podrit
I li fa por el que dirà la gent
Però amb sou i cotxe de l'empresa ell està content
Ara jo escupo al seu pas
I si pogués li trencaria el nas
O li deixaria cas obert el casc perquè cas quan arribes nomes es trobes un solar

I aquest paio s'ha fotut de mosso d'esquadra

Псы Туры

-Эй, Рики, что случилось?
-А что такое?
-Патрулируешь шахту, да?
Гуляй себе на здоровье со всей своей сворой псов проклятых!

Послушай, что я тебе расскажу,
Это история про парня не совсем обычного.
Однажды я встретил его на площади, и он сказал мне, что стал полицейским.
Сначала я начал смеяться,
Но то, что он говорил, было не очень смешно.
Я не мог себе его представить
В форме с дубинкой, бегающим там и всех достающим.
Вместо того, чтобы изучать каталанский!
Раньше он говорил только по-испански.
Теперь они будут бить нас с квотой в 20% на нашем языке.
Теперь он голосует за трехстороннюю коалицию.
Раньше он был гнилым испанчонком.
И он боится, что скажут люди,
Но с зарплатой и служебной машиной он доволен.
Теперь я плюю ему вслед,
И если бы мог, сломал бы ему нос.
Или оставил бы ему открытым шлем, потому что, когда приезжаешь, находишь только пустырь.

И этот парень стал, подумать только, полицейским.