Piri_bxd - Man3nti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piri_bxd - Man3nti




Man3nti
Man3nti
Pa ke ki bu ta Minti na rosto, si bu ka ta ka sinti
Je ne sais pas tu vas, ma chérie, mais je sens que tu es
Na regra ou humildade nha mano 1 dia bo bu tem ki decidi
On ne choisit pas la modestie, mon frère, un jour tu devras décider
Bu kre gasta tudo nha mano invés invisti
Tu veux tout dépenser, mon frère, au lieu d'investir
Vivi vida louca dipos vivi vida triste
Vivre une vie folle pour ensuite vivre une vie triste
Na meio di pântano nha clip e Di 20
Au milieu du marais, mon clip est à 20
Pe riba crocodilo, odjo na serpenti
Sur les crocodiles, les yeux sur les serpents
Antigamente nos luta era maneti
Autrefois, nos luttes étaient manuelles
Hoji ntem dinheiro compra más 3 Mercedes
Aujourd'hui, j'ai de l'argent pour acheter trois Mercedes
Djobi pa lua agradeci yooo Deus sorridente
J'ai remercié Dieu jusqu'à la lune, il a souri
Nsabi si ka fosse mi, hoje ah nha guenti
Je ne sais pas si ce n'était pas moi, aujourd'hui tu aurais une amante
Undi kin staba manba, entri 4 parede
tu étais enfermé entre quatre murs
Nha mano ka nesti flau era um puto ku sedi
Mon frère, tu n'avais pas de flute, tu étais un enfant qui avait soif
Ntinha Tudo mundo bandidagem nha frente
Tout le monde était un bandit devant toi
Kilos, drogas, armas Kuza quenti
Kilos, drogues, armes, tout était chaud
Ka Sta orgulhoso nem ka t rapenti
Tu n'es ni fier ni repentant
Hoji di Di fato treino riba mesa importanti,
Aujourd'hui, ta tenue d'entraînement sur la table est importante,
1 dia trabalho e bu ordenado
Un jour de travail et ton salaire
Dxa Di USA nha flow emprestado
Laisse moi t'emprunter mon flow
Dexa Di usa papos trocados
Laisse moi utiliser des propos échangés
Kela mano nunca ka lebau a nenhum lado
Ce mec n'a jamais été emmené nulle part
Nha dor ntranformal na motivacon
Ma douleur informelle est dans la motivation
Nha coracon congela na dia kin oiá bu caxion
Mon cœur se fige quand je vois ton argent
Perguntas sem resposta nha mano n tem 1 milhõn
Des questions sans réponse, mon frère, il n'y en a pas un million
Nta imagina na dia ki nhos oiá Dimeu enton
Ne t'imagine pas quand tu verras mon ton
Ma ka kre imagina kela
Mais je ne veux pas imaginer ça
Moral eh sem para, na luta, nha mano ti undi ki da
La morale est sans fin, dans le combat, mon frère, peux-tu aller
Inveja espadjado pa rua, nha mano evita kela
L'envie se répand dans les rues, mon frère, évite ça
Ez ka tem brilho ki bu tem Nha mano enton ez inveja
Je n'ai pas l'éclat que tu as, mon frère, alors je suis envieux
Nka liga kes mentis bloqueados
Ne t'inquiète pas pour ces menteurs bloqués
Tudo ki nha firma fazi na rap foi sem contrato assinado
Tout ce que ma firme a fait dans le rap a été fait sans contrat signé
Baixada firma e diferente, nigga nem ka nesti komparanu
La Basse-Ville est différente, mec, même si je ne veux pas comparer
Pega Discarrega nos menti, pamo carrega automático
Prends le déchargement sur les menteurs, parce que je suis automatique
Yooo dexan yooo dexan nta push everting till the day I die
Yo, laisse-moi, laisse-moi, je ne lâcherai rien jusqu'à ce que je meure
Yoo dexan Yoo dexan, Long Live the King JR
Yo, laisse-moi, laisse-moi, Longue vie au Roi JR





Авторы: Ricardo Tavares

Piri_bxd - Desabafos
Альбом
Desabafos
дата релиза
09-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.