Текст и перевод песни Pirisca Grecco - Pala da Noite - Ao Vivo

Pala da Noite - Ao Vivo

A Lua é um buraco de bala no pala da noite
Ôigalete mas que mira do atirador
Ou tava atirando pra cima por rabo de saia
Ou tava fazendo tocaia pra nosso senhor
A bala furou este pala presente do dia
Um pala de seda e poesia que a noite vestiu
E a noite coçada de bala ergueu três Marias
Tentando bolear de vereda a quem lhe agrediu
Já tava armada a peleia bem lá nas alturas
A noite de pala furado de raiva tremia
Quem foi o bandido sem alma que só por maldade
Fez mira no pala da noite regalo do dia?
Mas Deus já cansado de guerra pediu uma trégua
Pra noite que tava tão cega de raiva e de frio
A noite largou três Marias erguendo o cruzeiro
E o céu se amansou novamente no sul do Brasil
Num fundo de campo tranquilo Blau Nunes pitava
Foi só um balaço por farra ninguém se pisou
A noite ainda hoje chuleia querendo vingança
Blau Nunes é lenda e a história Simões não contou
E a noite até hoje bombeia querendo vingança
Blau Nunes é lenda e a história Simões não contou
Já tava armada a peleia bem lá nas alturas
A noite de pala furado de raiva tremia
Quem foi o bandido sem alma que só por maldade
Fez mira no pala da noite regalo do dia?
Mas Deus já cansado de guerra pediu uma trégua
Pra noite que tava tão cega de raiva e de frio
E a noite largou três Marias erguendo o cruzeiro
E o céu se amansou novamente no sul do Brasil
Num fundo de campo tranquilo Blau Nunes pitava
Foi só um balaço por farra ninguém se pisou
A noite ainda hoje bombeia querendo vingança
Blau Nunes é lenda e a história Simões não contou
E noite até hoje bombeia querendo vingança
Blau Nunes é lenda e a história Simões não contou
Muitíssima gracia

La nuit tombée - En direct

La lune est un trou de balle dans la nuit tombée
Oh, mais quel tir de tireur d'élite !
Soit il tirait vers le haut pour une jupe,
Soit il faisait une embuscade pour notre Seigneur.
La balle a percé ce cadeau du jour,
Un voile de soie et de poésie que la nuit a revêtu,
Et la nuit, blessée par la balle, a élevé les trois Marie,
Tentant de découvrir sur le chemin celui qui l'a agressée.
Le combat était déjà engagé là-haut,
La nuit au voile percé tremblait de rage.
Qui était le bandit sans âme qui, par pure méchanceté,
A visé le voile de la nuit, cadeau du jour ?
Mais Dieu, las de la guerre, a demandé une trêve
À la nuit qui était aveuglée par la rage et le froid.
La nuit a laissé tomber les trois Marie en levant le crucifix,
Et le ciel s'est calmé à nouveau dans le sud du Brésil.
Dans un fond de champ tranquille, Blau Nunes fumait.
Ce n'était qu'un coup de feu pour s'amuser, personne n'a été touché.
La nuit continue de gronder, cherchant vengeance,
Blau Nunes est une légende et l'histoire de Simões ne l'a pas racontée.
Et la nuit continue de gronder, cherchant vengeance,
Blau Nunes est une légende et l'histoire de Simões ne l'a pas racontée.
Le combat était déjà engagé là-haut,
La nuit au voile percé tremblait de rage.
Qui était le bandit sans âme qui, par pure méchanceté,
A visé le voile de la nuit, cadeau du jour ?
Mais Dieu, las de la guerre, a demandé une trêve
À la nuit qui était aveuglée par la rage et le froid.
Et la nuit a laissé tomber les trois Marie en levant le crucifix,
Et le ciel s'est calmé à nouveau dans le sud du Brésil.
Dans un fond de champ tranquille, Blau Nunes fumait.
Ce n'était qu'un coup de feu pour s'amuser, personne n'a été touché.
La nuit continue de gronder, cherchant vengeance,
Blau Nunes est une légende et l'histoire de Simões ne l'a pas racontée.
Et la nuit continue de gronder, cherchant vengeance,
Blau Nunes est une légende et l'histoire de Simões ne l'a pas racontée.
Merci beaucoup