Pirlo - Desahogo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pirlo - Desahogo




Desahogo
Libération
Si, si, yo te entiendo loco
Oui, oui, je te comprends mon chéri
No, entendeme que yo no me voy a quedar con el contenido
Non, comprends-moi bien, je ne vais pas garder le contenu
Yo te voy a pasar eso, tengo un poco de eventos encima
Je vais te le faire passer, j'ai un peu d'événements sur moi
Dame un break por favor
Donne-moi une pause s'il te plaît
Voy a hacer un free por mi página, ¿Puedo?
Je vais faire un gratuit pour ma page, je peux?
(Ehh)
(Ehh)
(Eh)
(Eh)
Esto se llama "Un desahogo de la rata" demasiado adelantao'
Ca s'appelle "Un soulagement du rat", trop en avance
De los últimos del año
Parmi les derniers de l'année
Gracias al que me apoyó en el proceso
Merci à celui qui m'a soutenu dans le processus
Los que no estuvieron les confieso
Ceux qui n'étaient pas là, je vous avoue
Hoy me levanto sano, perdí a mis hermanos, otros estan presos
Aujourd'hui, je me lève en bonne santé, j'ai perdu mes frères, d'autres sont en prison
Yo bendigo mi dia buscando el peso
Je bénis mon jour en cherchant le poids
Noches y trasnocho, internao' a los 18
Nuits et nuits blanches, internée à 18 ans
Hasta el sol de hoy me veo el Chavo del Ocho
Jusqu'à aujourd'hui, je me vois comme le Chavo del Ocho
Siempre quise ser morocho
J'ai toujours voulu être brune
Amante al champú y a los sancocho'
Amoureuse du shampoing et des ragoûts
A mi me difamaban porque siempre les mentía flow Pinocho
On me diffame parce que je leur mentais toujours, style Pinocchio
De mi barrio, el más feo era Alcancía
De mon quartier, le plus moche était Alcancía
Pipe ni salía, el presidente de mi barrio era mi tia
Pipe ne sortait pas, la présidente de mon quartier était ma tante
Cobro por video y mucha gente ni creía
Je facture par vidéo et beaucoup de gens ne me croyaient pas
Tengo fama haciendro free y ni salgo por Freestyle Mania
J'ai de la gloire en faisant du free et je ne sors même pas pour Freestyle Mania
Los cereales obligados con yogurt o leche
Les céréales obligatoires avec du yaourt ou du lait
Daba miedo verle el físico a Pocheche
Ca faisait peur de voir le physique de Pocheche
¿El fotón?
Le photón?
Afuera de la school cuando me echen
En dehors de l'école quand je me fais virer
Yo aprendí a que la vida da depende de lo que coseche
J'ai appris que la vie donne en fonction de ce que tu récoltes
Me tatué a los 12 con Guerrillo
Je me suis fait tatouer à 12 ans avec Guerrillo
Con Morfeo, Pepo de parrillo
Avec Morfeo, Pepo de parrillo
Me siento con brillo, ahora ves que alumbro como los bombillos
Je me sens brillant, maintenant tu vois que j'illumine comme les ampoules
Jugando era con los mejores tillos
En jouant, c'était avec les meilleurs tillos
En el boletín de décimo perdí 12 materias
Dans le bulletin de 10ème, j'ai raté 12 matières
Y eran 13
Et il y en avait 13
Una vez robé fué al Pibe, me parece
Une fois j'ai volé, c'était au Pibe, je crois
Yo me como lo que me apetece
Je mange ce que j'ai envie
Respetos pa' todos pero no me gusta el loco que se crece
Respect à tous mais je n'aime pas le mec qui se la pète
Porque acá no se puede roncar
Parce qu'ici, on ne peut pas ronfler
Acá estamos viviendo re freseados haciendo un sapo video
Ici, on vit en étant relax, on fait une vidéo de crapaud
Sin forzar literal
Sans forcer, littéralement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.