Текст и перевод песни Piro - Northern Lights (Life With You Is Kinda Cool)

Northern Lights (Life With You Is Kinda Cool)

There was a time
I was convinced about
To have joy in myself
Like in Inside Out

But in deep I knew
That was not true
I was wrong
Stupid and alone

Then one day you arrived
Bringing me back to life
Since then my heart knew
You're the one I'll always choose

You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're smarter than anyone else
Even if some jokes you can't understand
You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're stronger than anyone else
Even if you can't open some pots of jams

In your life
You doubted about
To deserve more
And to live with proud

But let me say
You are wrong
You're the special one
I could write you a song

You change people's lives
With your smile you shine the nights
Now I want to say the truth
Life with you is kinda cool

You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're smarter than anyone else
Even if some jokes you can't understand
You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're stronger than anyone else
Even if you can't open some pots of jams

And now I finally say
Aurora, I love you every day

Aurores boréales (La vie avec toi est plutôt cool)

Il fut un temps
où j'étais convaincu
de trouver la joie en moi-même
comme dans Vice-Versa

Mais au fond de moi, je savais
que ce n'était pas vrai
Je me trompais
Bête et seul

Puis un jour, tu es arrivé
Me ramenant à la vie
Depuis ce jour, mon cœur le sait
Tu es celui que je choisirai toujours

Tu es plus lumineux que les aurores boréales
Dans tes yeux, l'infini du ciel
Tu es plus intelligent que tous les autres
Même si certaines blagues tu ne les comprends pas
Tu es plus lumineux que les aurores boréales
Dans tes yeux, l'infini du ciel
Tu es plus fort que tous les autres
Même si tu ne peux pas ouvrir certains pots de confiture

Dans ta vie
Tu as douté
De mériter plus
Et de vivre avec fierté

Mais laisse-moi te dire
Tu te trompes
Tu es unique
Je pourrais te chanter une chanson

Tu changes la vie des gens
Avec ton sourire, tu illumines les nuits
Maintenant, je veux te dire la vérité
La vie avec toi est plutôt cool

Tu es plus lumineux que les aurores boréales
Dans tes yeux, l'infini du ciel
Tu es plus intelligent que tous les autres
Même si certaines blagues tu ne les comprends pas
Tu es plus lumineux que les aurores boréales
Dans tes yeux, l'infini du ciel
Tu es plus fort que tous les autres
Même si tu ne peux pas ouvrir certains pots de confiture

Et maintenant, je le dis enfin
Aurora, je t'aime chaque jour