Текст и перевод песни Piro - Northern Lights (Life With You Is Kinda Cool)

Northern Lights (Life With You Is Kinda Cool)

There was a time
I was convinced about
To have joy in myself
Like in Inside Out

But in deep I knew
That was not true
I was wrong
Stupid and alone

Then one day you arrived
Bringing me back to life
Since then my heart knew
You're the one I'll always choose

You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're smarter than anyone else
Even if some jokes you can't understand
You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're stronger than anyone else
Even if you can't open some pots of jams

In your life
You doubted about
To deserve more
And to live with proud

But let me say
You are wrong
You're the special one
I could write you a song

You change people's lives
With your smile you shine the nights
Now I want to say the truth
Life with you is kinda cool

You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're smarter than anyone else
Even if some jokes you can't understand
You're brighter than the northern lights
In your eyes the infinity of the sky
You're stronger than anyone else
Even if you can't open some pots of jams

And now I finally say
Aurora, I love you every day

Северное сияние (Жизнь с тобой – это круто)

Было время,
я был убежден,
что смогу найти радость в себе самом,
как в "Головоломке".

Но в глубине души я знал,
что это неправда.
Я ошибался,
был глуп и одинок.

Потом однажды появилась ты,
вернув меня к жизни.
С тех пор мое сердце знало,
что ты та, кого я всегда буду выбирать.

Ты ярче северного сияния,
в твоих глазах – бесконечность неба.
Ты умнее всех остальных,
даже если некоторые шутки тебе непонятны.
Ты ярче северного сияния,
в твоих глазах – бесконечность неба.
Ты сильнее всех остальных,
даже если не можешь открыть некоторые банки с вареньем.

В своей жизни
ты сомневалась,
заслуживаешь ли ты большего
и жить с гордостью.

Но позволь мне сказать,
ты ошибаешься.
Ты особенная,
я мог бы написать тебе песню.

Ты меняешь жизни людей,
своей улыбкой ты озаряешь ночи.
Теперь я хочу сказать правду:
жизнь с тобой – это круто.

Ты ярче северного сияния,
в твоих глазах – бесконечность неба.
Ты умнее всех остальных,
даже если некоторые шутки тебе непонятны.
Ты ярче северного сияния,
в твоих глазах – бесконечность неба.
Ты сильнее всех остальных,
даже если не можешь открыть некоторые банки с вареньем.

И теперь я наконец говорю:
Аврора, я люблю тебя каждый день.