Текст и перевод песни Pirra - Out In The Air

Out In The Air

Settle down, Loosen up
Are you ready to feel the rush
Coming round, call a bluff
Or be caught underneath the crush
Are you down on your luck
Or is everything not enough
Are you out, out of touch
Did you reach out to take to much
Out in the air
Is where we go
I swear we're connected
We're connected
Out in the air
Is where we go
I swear we're connected
We're connected
Out in the air
Are you gone to a flow
Gotten lost in letting go
Turn it on
Take it slow
Being one but not alone
We're on fire
Burning up
We know it don't matter much
Flicker out, it's no fuss
You'll be dancing in the dust
Out in the air
Is where we go
I swear we're connected
We're connected
Out in the air
Is where we go
I swear we're connected
We're connected
Tell me that you don't feel the quiet rage
When it becomes so real, you hide away
Starring beyond the ceiling
Finding faith
Mine is a heart to steal
So take it away

Dehors, Dans L'Air

Calme-toi, Détends-toi
Es-tu prêt à ressentir l'ivresse
Revenir, bluffer
Ou être pris sous l'écrasement
Es-tu au bout du rouleau
Ou est-ce que rien n'est jamais assez
Es-tu déconnecté, hors de contact
As-tu tendu la main pour en prendre trop
Dehors, dans l'air
C'est là où nous allons
Je te jure que nous sommes connectés
Nous sommes connectés
Dehors, dans l'air
C'est là où nous allons
Je te jure que nous sommes connectés
Nous sommes connectés
Dehors, dans l'air
T'es-tu abandonné à un flux
Perdu en te laissant aller
Allume-le
Vas-y doucement
Être un mais pas seul
Nous sommes en feu
Nous brûlons
On sait que ça n'a pas beaucoup d'importance
S'éteindre, ce n'est pas grave
Tu danseras dans la poussière
Dehors, dans l'air
C'est là où nous allons
Je te jure que nous sommes connectés
Nous sommes connectés
Dehors, dans l'air
C'est là où nous allons
Je te jure que nous sommes connectés
Nous sommes connectés
Dis-moi que tu ne ressens pas cette rage silencieuse
Quand ça devient si réel, tu te caches
Regardant au-delà du plafond
Trouvant la foi
Le mien est un cœur à voler
Alors emporte-le