All for Ya - Pirra перевод на русский

All for Ya

Blindlessly running around
Always chasing the high with you
The spotlight always falls from me
Shining in lights but I can't see
Blood rushing to my head
I seem to forget it's all a game
Dumb luck attests
As you fall face first in this mess

All the haters step back
I don't mean to offend
'Cause I get all my kicks
And I aim for the shins
Always losing my frame I can't find it again
'Cause I'm stuck on a loop
Where I can't see the end

Never had so many friends
But felt so alone
You know I'd do anything you ask
Lay my life down for ya
I'm buying the next round
Let's drink till we fall down
No-one can stop us tonight
Not all the Kings men
Or all of his forces

All the haters step back
I don't mean to offend
'Cause I get all my kicks
And I aim for the shins
Always losing my frame I can't find it again
'Cause I'm stuck on a loop
Where I can't see the end

It's the high I'm always chasing
Just to keep you all amused
I can't bear to see the faces
Straighter than the evening news

Can I entertain you
Won't you let me be your muse
Hope that I could entertain you
Won't you let me be your muse

All the haters step back
I don't mean to offend
'Cause I get all my kicks
And I aim for the shins
Always losing my frame I can't find it again
'Cause I'm stuck on a loop
Where I can't see the end

Всё для тебя

Безрассудно ношусь вокруг,
Всегда гоняясь за кайфом с тобой.
Свет софитов всегда падает с меня,
Сияя в огнях, но я не вижу.
Кровь приливает к голове,
Я, кажется, забываю, что это всё игра.
Глупая удача испытывает,
Пока ты падаешь лицом вниз в эту грязь.

Все ненавистники отступают,
Я не хочу обидеть,
Потому что я получаю всё удовольствие,
И я целюсь по голеням.
Всегда теряю равновесие, не могу найти его снова,
Потому что я застряла в петле,
Где я не вижу конца.

Никогда не было так много друзей,
Но чувствовала себя такой одинокой.
Ты знаешь, я сделаю всё, что ты попросишь,
Отдам за тебя жизнь.
Я покупаю следующую порцию,
Давай пить, пока не упадём.
Никто не остановит нас сегодня,
Ни все королевские люди,
Ни все его войска.

Все ненавистники отступают,
Я не хочу обидеть,
Потому что я получаю всё удовольствие,
И я целюсь по голеням.
Всегда теряю равновесие, не могу найти его снова,
Потому что я застряла в петле,
Где я не вижу конца.

Это кайф, за которым я всегда гонюсь,
Просто чтобы развлекать вас всех.
Я не выношу видеть эти лица,
Серьезнее, чем вечерние новости.

Могу я развлечь тебя?
Позволишь ли ты мне быть твоей музой?
Надеюсь, что смогла развлечь тебя,
Позволишь ли ты мне быть твоей музой?

Все ненавистники отступают,
Я не хочу обидеть,
Потому что я получаю всё удовольствие,
И я целюсь по голеням.
Всегда теряю равновесие, не могу найти его снова,
Потому что я застряла в петле,
Где я не вижу конца.