Pirra - Hunter - перевод текста песни на французский

Hunter - Pirraперевод на французский




Hunter
Chasseuse
I'm an old school hunter you know
Je suis une chasseuse à l'ancienne, tu sais
Grown plumper from the kill
Repue des proies que j'ai tuées
Though the thrill left me long ago
Même si le frisson m'a quittée depuis longtemps
It keeps governing me still
Il me gouverne encore et toujours
As the days are getting numbered I'm growing less encumbered, am I sinking deeper
Alors que les jours sont comptés, je me sens moins encombrée, est-ce que je m'enfonce plus profondément ?
Will I reach the golden hundred, live the life that you expect, as the pass I climb gets steeper
Vais-je atteindre le nombre d'or, vivre la vie que tu attends, alors que le col que je gravis devient plus raide ?
All the small minded people
Tous ces gens bornés
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
'cause I'm an animal, that looks like a man
Parce que je suis un animal, qui ressemble à une femme
I don't remember who I am
Je ne me souviens plus de qui je suis
I need everybody to understand,
J'ai besoin que tout le monde comprenne,
I care that you know I don't care what you think
Ce qui m'importe, c'est que tu saches que je me fiche de ce que tu penses
I'm a rabid wolf on the run
Je suis une louve enragée en fuite
And that's what I am
Et c'est ce que je suis
Believe me I don't give a damn
Crois-moi, je m'en fiche complètement
And when I get to the bank of the other side
Et quand j'atteindrai la rive opposée
And my wake resides on the shores of your pride
Et que mon sillage reposera sur les rives de ta fierté
Yo ho diablo, aint got nothing on me
Yo ho diablo, n'a rien sur moi
Always standing on the firing line,
Toujours sur la ligne de tir,
So when the afterlife greets me my feats will proceed me I'll stare into the eyes I've set free
Alors quand l'au-delà me accueillera, mes exploits me précéderont, je regarderai dans les yeux que j'ai libérés
I'd rather live a day as a beast than one hundred with a fleece,
Je préfère vivre un jour comme une bête que cent avec une toison,
bowing down to your leader
m'inclinant devant ton chef
All the small minded people
Tous ces gens bornés
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
'cause I'm an animal, That looks like a man
Parce que je suis un animal, qui ressemble à une femme
I don't remember who I am
Je ne me souviens plus de qui je suis
I need everybody to understand,
J'ai besoin que tout le monde comprenne,
I care that you know I don't care what you think
Ce qui m'importe, c'est que tu saches que je me fiche de ce que tu penses
I'm a rabid wolf on the run
Je suis une louve enragée en fuite
And that's what I am
Et c'est ce que je suis
Believe me I don't give a damn
Crois-moi, je m'en fiche complètement
All the small minded people
Tous ces gens bornés
I don't care what they think
Je me fiche de ce qu'ils pensent
'cause I'm an animal, That looks like a man
Parce que je suis un animal, qui ressemble à une femme
I don't remember who I am
Je ne me souviens plus de qui je suis
I need everybody to understand,
J'ai besoin que tout le monde comprenne,
I care that you know I don't care what you think
Ce qui m'importe, c'est que tu saches que je me fiche de ce que tu penses
I'm a rabid wolf on the run
Je suis une louve enragée en fuite
And that's what I am
Et c'est ce que je suis
Believe me I don't give a damn
Crois-moi, je m'en fiche complètement





Авторы: James Neal Mckendry, Curtis Maxwell Argent, Jeffrey Robert Argent, Jessica Dora Beck

Pirra - Hunter
Альбом
Hunter
дата релиза
10-10-2016

1 Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.