Текст и перевод песни Pirro Cako - Unë "Ai ", Ti "Ajo "

Unë "Ai ", Ti "Ajo "

Ja, ra mbrëmja. Ti s'je më.
Ku ke shkuar? Unë s'e di.
Ne u prishëm për hiçgjë,
Edhe gjatë do mbajmë mëri.

Do harrohen telefonat,
Nëpër pellgje sytë do na thahen.
Si prelud do bjerë nga qielli,
Një dëborë... kristal i bardhë.

Dhe kështu, gjersa një ditë,
Të na thotë jeta ne: Harro!
Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

Mbi ne ra ndarja si një dëborë,
Mbuloi gjithçka, puthjet dhe fjalët.
Dhe vitet shkuan dalngadalë,
Ujrat u ndotën, lumejtë u thanë.

Por, qaraman, jo, s'do të bëhemi,
Se na u thye ëndrra ty dhe mua.
Ndonjë ditë nëpër botë,
Sytë tanë kur të takohen,
S'do të ketë urrejtje brenda

Dhe kështu, gjersa një ditë,
Të na thotë jeta ne: Harro!
Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo"
Unë "Ai" dhe ti "Ajo"
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

Я "Он", ты "Она"

Вот и наступил вечер. Ты ушла.
Куда ты пропала? Я не знаю.
Мы расстались из-за пустяка,
И долго будем злиться друг на друга.

Забудутся телефонные звонки,
В лужах высохнут наши слёзы.
Как прелюдия с неба упадет,
Снег... белый кристалл.

И так, пока однажды,
Жизнь не скажет нам: Забудь!
Мы останемся анонимными,
Мы станем местоимениями,
Я "Он", а ты "Она".

На нас расставание упало, как снег,
Покрыло всё: поцелуи и слова.
И годы шли медленно,
Воды замутились, реки высохли.

Но, чуда, нет, не произойдет,
Потому что наша с тобой мечта разбилась.
Когда-нибудь в этом мире,
Когда наши взгляды встретятся,
Не будет ненависти внутри.

И так, пока однажды,
Жизнь не скажет нам: Забудь!
Мы останемся анонимными,
Мы станем местоимениями,
Я "Он", а ты "Она".

Мы останемся анонимными,
Мы станем местоимениями,
Я "Он", а ты "Она".
Я "Он", а ты "Она".
Я "Он", а ты "Она".