Текст и перевод песни Piruka - Coroa

Coroa

Yau-yau-yau-yau-yau, yau!
Ei!

Família de sangue quente, aprendi a ter sangue frio
Não corro atrás de tendências, tendências sou eu que as crio
O que vende é a aparência, boa música sumiu
E se a vida é uma puta, vá p′a puta que a pariu
Que eu vi muita vaca louca a querer jogar à cabra cega
Todas querem um daddy
E sabem que o papá não nega nada, se pega, paga
Uns sem companhia, companhia veste Prada
Eu quero é pôr a guita em casa, Hood Grove no mapa
Não me vês falar de balas, e a minha turma não papa

Meu tropa concentra quе não ando a ver passar navios
Sem muito quê quê quê, aqui não há cachê p'a views
Lеmbra-te que hoje és grande aqui à pala do pequeno
Não passas de um chupa pilas, que chupa tudo o que bate
Quero dar a volta ao mundo, p′ra mim a tuga é pequena
E acredita que o pequeno virou um grande craque
Troquei pó talco pelo palco p'a correr em busca de algo
E o que eu trago é sem tréguas p'as éguas que sonham alto
Se eu mato lá na meta, eu sei que muitos me imita
Um dia eu bato lá na banda e o meu bando nem acredita

E tu não dês p′a Pato Donald, que o Trump usa peruca
Já me vejo da Groove Tower com a minha broca na boca
L&L Louca Life, venho da minha vida louca
Viveste pouca vida, na vida vais passar pouca
Larguei o narcotráfico e trafico trajetórias
Mas o meu frigorífico nunca se encheu de histórias
Eu quero é notas meu puto, agora só penso em cash
Enquanto o Pirukinha sobe, a Hood Groove cresce

Mike, Mike, vou dar de novo, vou dar de novo
Ei, ei!

Mas tu não dês p′a Pato Donald, que o Trump usa peruca
Já me vejo da Groove Tower com a minha broca na boca
L&L Louca Life, venho da minha vida louca
Viveste pouca vida, na vida vais passar pouca
Larguei o narcotráfico e trafico trajetórias
Mas o meu frigorífico nunca se encheu de histórias
Eu quero é notas meu puto, agora só penso em cash
Enquanto o Pirukinha sobe, a Hood Groove cresce

Desde cedo no move dread, não tive uma vida santa
Enquanto tu cortavas bifes, eu aprendia a cortar branca
Enquanto tu vias filmes, eu fazia-os lá na banca
Se o meu ídolo era o meu pai e o meu pai 'tava de cana

Queres o quê? Han, tu queres o quê?
Hoje sou visto por toda a gente e a bongó já nem me vê
Não não, tu queres o quê? Diz-me lá, tu queres o quê?
Se eu só tenho 26 e já me tratam por você
Pus a minha velha no trono com reforma antecipada
Uma vida sem descontos e aos 50 reformada
Então olá sou o André, estilo quatro cantos que sa foda
Da peruca p′a Piruka e a peruca virou coroa
Fuck it

Crown

Yau-yau-yau-yau-yau, yau!
Ei!

Hot-blooded family, learned to be cold-blooded
I don't chase trends, I create them
Appearance sells, good music disappeared
And if life's a bitch, well, fuck her then
'Cause I saw many crazy cows wanting to play blind man's bluff
They all want a daddy
And they know daddy doesn't deny anything, if he gets it, he pays
Some without company, company wears Prada
I just want to bring the money home, put Hood Grove on the map
You don't see me talking about bullets, and my crew doesn't snitch

My squad, focus, I'm not watching ships go by
Without much fuss, there's no pay for views here
Remember, today you're big here next to the small one
You're nothing but a leech, sucking everything that hits
I want to travel the world, Portugal is too small for me
And believe that the small one became a big player
I traded talcum powder for the stage to run in search of something
And what I bring is relentless for the mares who dream big
If I kill it at the finish line, I know many will imitate me
One day I'll hit the band and my crew won't even believe it

And don't act like Donald Duck, 'cause Trump wears a wig
I already see myself from Groove Tower with my drill in my mouth
L&L Crazy Life, I come from my crazy life
You've lived little life, in life you'll spend little
I quit drug trafficking and I traffic trajectories
But my fridge was never filled with stories
I just want bills, my kid, now I only think about cash
While Pirukinha rises, Hood Groove grows

Mike, Mike, I'm gonna do it again, I'm gonna do it again
Ei, ei!

And don't act like Donald Duck, 'cause Trump wears a wig
I already see myself from Groove Tower with my drill in my mouth
L&L Crazy Life, I come from my crazy life
You've lived little life, in life you'll spend little
I quit drug trafficking and I traffic trajectories
But my fridge was never filled with stories
I just want bills, my kid, now I only think about cash
While Pirukinha rises, Hood Groove grows

On the move since early, dread, I didn't have a holy life
While you were cutting steaks, I was learning to cut white
While you were watching movies, I was making them at the stand
If my idol was my father and my father was in jail

What do you want? Huh, what do you want?
Today I'm seen by everyone and the cops don't even see me anymore
No no, what do you want? Tell me, what do you want?
If I'm only 26 and they already call me "sir"
I put my old lady on the throne with early retirement
A life without discounts and retired at 50
So hello, I'm André, four corners style that comes out awesome
From the wig to Piruka and the wig became a crown
Fuck it