Текст и перевод песни Piruka - Coroa

Coroa

Yau-yau-yau-yau-yau, yau!
Ei!

Família de sangue quente, aprendi a ter sangue frio
Não corro atrás de tendências, tendências sou eu que as crio
O que vende é a aparência, boa música sumiu
E se a vida é uma puta, vá p′a puta que a pariu
Que eu vi muita vaca louca a querer jogar à cabra cega
Todas querem um daddy
E sabem que o papá não nega nada, se pega, paga
Uns sem companhia, companhia veste Prada
Eu quero é pôr a guita em casa, Hood Grove no mapa
Não me vês falar de balas, e a minha turma não papa

Meu tropa concentra quе não ando a ver passar navios
Sem muito quê quê quê, aqui não há cachê p'a views
Lеmbra-te que hoje és grande aqui à pala do pequeno
Não passas de um chupa pilas, que chupa tudo o que bate
Quero dar a volta ao mundo, p′ra mim a tuga é pequena
E acredita que o pequeno virou um grande craque
Troquei pó talco pelo palco p'a correr em busca de algo
E o que eu trago é sem tréguas p'as éguas que sonham alto
Se eu mato lá na meta, eu sei que muitos me imita
Um dia eu bato lá na banda e o meu bando nem acredita

E tu não dês p′a Pato Donald, que o Trump usa peruca
Já me vejo da Groove Tower com a minha broca na boca
L&L Louca Life, venho da minha vida louca
Viveste pouca vida, na vida vais passar pouca
Larguei o narcotráfico e trafico trajetórias
Mas o meu frigorífico nunca se encheu de histórias
Eu quero é notas meu puto, agora só penso em cash
Enquanto o Pirukinha sobe, a Hood Groove cresce

Mike, Mike, vou dar de novo, vou dar de novo
Ei, ei!

Mas tu não dês p′a Pato Donald, que o Trump usa peruca
Já me vejo da Groove Tower com a minha broca na boca
L&L Louca Life, venho da minha vida louca
Viveste pouca vida, na vida vais passar pouca
Larguei o narcotráfico e trafico trajetórias
Mas o meu frigorífico nunca se encheu de histórias
Eu quero é notas meu puto, agora só penso em cash
Enquanto o Pirukinha sobe, a Hood Groove cresce

Desde cedo no move dread, não tive uma vida santa
Enquanto tu cortavas bifes, eu aprendia a cortar branca
Enquanto tu vias filmes, eu fazia-os lá na banca
Se o meu ídolo era o meu pai e o meu pai 'tava de cana

Queres o quê? Han, tu queres o quê?
Hoje sou visto por toda a gente e a bongó já nem me vê
Não não, tu queres o quê? Diz-me lá, tu queres o quê?
Se eu só tenho 26 e já me tratam por você
Pus a minha velha no trono com reforma antecipada
Uma vida sem descontos e aos 50 reformada
Então olá sou o André, estilo quatro cantos que sa foda
Da peruca p′a Piruka e a peruca virou coroa
Fuck it

Couronne

Yau-yau-yau-yau-yau, yau !
Hé !

Famille de sang chaud, j’ai appris à avoir le sang froid
Je ne cours pas après les tendances, les tendances, c’est moi qui les crée
Ce qui se vend, c’est l’apparence, la bonne musique a disparu
Et si la vie est une pute, va te faire foutre
J’ai vu beaucoup de vaches folles vouloir jouer à cache-cache
Toutes veulent un papa
Et elles savent que papa ne refuse rien, si ça se prend, ça se paie
Certains sans compagnie, la compagnie s’habille en Prada
Je veux juste mettre de l’argent à la maison, Hood Grove sur la carte
Tu ne me vois pas parler de balles, et ma bande ne mange pas de ça

Mon équipe se concentre, je ne suis pas là pour regarder les navires passer
Sans beaucoup de blabla, ici, il n’y a pas de cachet pour les vues
Rappelle-toi que tu es grand aujourd’hui grâce au petit
Tu n’es qu’un suceur de bites, qui suce tout ce qui se présente
Je veux faire le tour du monde, pour moi, le Portugal est petit
Et crois-moi, le petit est devenu un grand crack
J’ai échangé le talc pour le podium pour courir à la recherche de quelque chose
Et ce que j’apporte est sans relâche pour les juments qui rêvent haut
Si je tue à l’arrivée, je sais que beaucoup m’imitent
Un jour, je frappe dans la bande et mon gang ne le croit même pas

Et tu ne te trompes pas avec Donald Duck, car Trump porte une perruque
Je me vois déjà de la Groove Tower avec mon fusil dans la bouche
L&L Louca Life, je viens de ma vie folle
Tu as vécu peu de vie, tu vas passer peu de vie
J’ai abandonné le trafic de drogue et je fais du trafic de trajectoires
Mais mon réfrigérateur n’a jamais été rempli d’histoires
Je veux juste des billets mon gars, maintenant je ne pense qu’à l’argent
Alors que Pirukinha monte, Hood Groove grandit

Mike, Mike, je vais donner à nouveau, je vais donner à nouveau
Hé, hé !

Et tu ne te trompes pas avec Donald Duck, car Trump porte une perruque
Je me vois déjà de la Groove Tower avec mon fusil dans la bouche
L&L Louca Life, je viens de ma vie folle
Tu as vécu peu de vie, tu vas passer peu de vie
J’ai abandonné le trafic de drogue et je fais du trafic de trajectoires
Mais mon réfrigérateur n’a jamais été rempli d’histoires
Je veux juste des billets mon gars, maintenant je ne pense qu’à l’argent
Alors que Pirukinha monte, Hood Groove grandit

Dès mon plus jeune âge dans le mouvement dread, je n’ai pas eu une vie sainte
Alors que tu coupais des steaks, j’apprenais à couper le blanc
Alors que tu regardais des films, je les faisais là sur le banc
Si mon idole était mon père et que mon père était en prison

Tu veux quoi ? Han, tu veux quoi ?
Aujourd’hui, je suis vu par tout le monde et le bongó ne me voit plus
Non non, tu veux quoi ? Dis-moi, tu veux quoi ?
Si j’ai seulement 26 ans et qu’on me tutoie déjà
J’ai mis ma vieille sur le trône avec une retraite anticipée
Une vie sans réduction et à 50 ans, elle est retraitée
Alors salut, je suis André, style quatre coins qui se fout de tout
De la perruque à Piruka et la perruque est devenue une couronne
Fuck it