Dizes Ser - Piruka перевод на немецкий

Dizes Ser

Aquilo que dizes ser, tu já não és
Quem te amava e te apoiava
Hoje em dia deu-te com os pés

A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés

Tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não páras, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Quando tu quiseres mudar de vida comunica
Eu tô no bairro à espera sentado a fumar o meu pica
Amigo que é amigo ajuda mas critica
Tu põe-te do meu lado olha o teu estado rapariga

Tinhas uma boa vida hoje em dia não tens nada
Tua mãe dava-te tudo agora nem te quer em casa
Filha única mimada, sempre bem arranjada
Que seguiu o demónio e virou uma desgraça

O teu corpo é uma lástima, já nem te cai uma lágrima
A tua vida são páginas que o tempo anda a queimar
Life é como matemática, tens de ter uma táctica
Pensada e posta em prática para conseguires vingar

Tu não consegues pensar em mudar o teu rumo
Só tens cabeça para pensar em maneiras de arranjar fumo
Não assumes os teus erros mas eu vejo e assumo
Na hora do flash até duas pedras dão lume

E ninguém fica imune em relação ao sofrimento
Porque quem te pariu chora pelo seu rebento
24 horas por dia sempre com o mesmo pensamento
Quem te deu vida pensa em acabar com a vida
Para pôr fim ao tormento

Não, yey, não acho certo, choras por quem está longe
E vais perdendo quem está perto
Tu já perdeste tudo e mesmo tudo é o concreto
Só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto

Hey
Tu só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto
Hey

Aquilo que dizes ser tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
Tua vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Du sagst, du bist

Das, was du sagst zu sein, bist du nicht mehr
Wer dich liebte und dich unterstützte
Hat dich heute fallen gelassen

Dein Leben hört nicht auf, es ist ein Auf und Ab
Und ich weiß, dass du nur aufhörst, wenn du willst
Denn das, was du sagst zu sein, nein nein, bist du nicht mehr
Wer dich liebte und dich unterstützte, hat dich heute fallen gelassen

Dein Leben hört nicht auf, es ist ein Auf und Ab
Und ich weiß, dass du nur aufhörst, wenn du willst
Du sagst, du bist, und bist es nicht mehr
Liebte und unterstützte, hat dich fallen gelassen
Das Leben hältst du nicht an, Auf und Ab
Du weißt, dass du aufhörst, wenn du willst

Du sagst, du bist, und bist es nicht mehr
Liebte und unterstützte, hat dich fallen gelassen
Das Leben hört nicht auf, Auf und Ab
Du weißt, dass du aufhörst, wenn du willst

Wenn du dein Leben ändern willst, melde dich
Ich bin im Viertel und warte, sitze da und rauche meinen Joint
Ein Freund, der ein Freund ist, hilft, aber kritisiert auch
Stell dich auf meine Seite, schau deinen Zustand an, Mädchen

Du hattest ein gutes Leben, heute hast du nichts mehr
Deine Mutter gab dir alles, jetzt will sie dich nicht mal mehr zu Hause
Verwöhntes Einzelkind, immer gut hergerichtet
Das dem Teufel gefolgt ist und zu einer Schande wurde

Dein Körper ist ein Jammer, dir kommt nicht mal mehr eine Träne
Dein Leben sind Seiten, die die Zeit verbrennt
Das Leben ist wie Mathematik, du brauchst eine Taktik
Durchdacht und in die Praxis umgesetzt, damit du Erfolg hast

Du schaffst es nicht, daran zu denken, deinen Kurs zu ändern
Du hast nur Kopf dafür, Wege zu finden, Rauchzeug zu besorgen
Du gibst deine Fehler nicht zu, aber ich sehe sie und erkenne sie an
Im Moment des Aufblitzens geben sogar zwei Steine Feuer

Und niemand ist immun gegen das Leiden
Denn die, die dich geboren hat, weint um ihren Sprössling
24 Stunden am Tag immer mit demselben Gedanken
Die, die dir das Leben gab, denkt darüber nach, ihr Leben zu beenden
Um der Qual ein Ende zu setzen

Nein, yeah, ich finde das nicht richtig, du weinst um den, der fern ist
Und verlierst dabei die, die nah sind
Du hast schon alles verloren, und wirklich alles ist die Realität
Du hast nur eine Reise in den Verfall und das schlechte Aussehen gewonnen

Hey
Du hast nur eine Reise in den Verfall und das schlechte Aussehen gewonnen
Hey

Das, was du sagst zu sein, bist du nicht mehr
Wer dich liebte und dich unterstützte, hat dich heute fallen gelassen
Dein Leben hört nicht auf, es ist ein Auf und Ab
Und ich weiß, dass du nur aufhörst, wenn du willst
Denn das, was du sagst zu sein, nein nein, bist du nicht mehr
Wer dich liebte und dich unterstützte, hat dich heute fallen gelassen
Dein Leben hört nicht auf, es ist ein Auf und Ab
Und ich weiß, dass du nur aufhörst, wenn du willst

Du sagst, du bist, und bist es nicht mehr
Liebte und unterstützte, hat dich fallen gelassen
Das Leben hört nicht auf, Auf und Ab
Du weißt, dass du aufhörst, wenn du willst

Du sagst, du bist, und bist es nicht mehr
Liebte und unterstützte, hat dich fallen gelassen
Dein Leben hört nicht auf, Auf und Ab
Du weißt, dass du aufhörst, wenn du willst