Текст и перевод песни Piruka - Dizes Ser

Dizes Ser

Aquilo que dizes ser, tu já não és
Quem te amava e te apoiava
Hoje em dia deu-te com os pés

A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés

Tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não páras, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Quando tu quiseres mudar de vida comunica
Eu tô no bairro à espera sentado a fumar o meu pica
Amigo que é amigo ajuda mas critica
Tu põe-te do meu lado olha o teu estado rapariga

Tinhas uma boa vida hoje em dia não tens nada
Tua mãe dava-te tudo agora nem te quer em casa
Filha única mimada, sempre bem arranjada
Que seguiu o demónio e virou uma desgraça

O teu corpo é uma lástima, já nem te cai uma lágrima
A tua vida são páginas que o tempo anda a queimar
Life é como matemática, tens de ter uma táctica
Pensada e posta em prática para conseguires vingar

Tu não consegues pensar em mudar o teu rumo
Só tens cabeça para pensar em maneiras de arranjar fumo
Não assumes os teus erros mas eu vejo e assumo
Na hora do flash até duas pedras dão lume

E ninguém fica imune em relação ao sofrimento
Porque quem te pariu chora pelo seu rebento
24 horas por dia sempre com o mesmo pensamento
Quem te deu vida pensa em acabar com a vida
Para pôr fim ao tormento

Não, yey, não acho certo, choras por quem está longe
E vais perdendo quem está perto
Tu já perdeste tudo e mesmo tudo é o concreto
Só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto

Hey
Tu só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto
Hey

Aquilo que dizes ser tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
Tua vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

What You Say You Are

What you say you are, you are no longer
Those who loved you and supported you
Now they kick you around

Your life doesn't stop, it's a rollercoaster
And I know you'll only stop when you want to
Because what you say you are, no no, you are no longer
Those who loved you and supported you, now they kick you around

Your life doesn't stop, it's a rollercoaster
And I know you'll only stop when you want to
You say you are, but you are no longer
Loved and supported, kicked around
Life doesn't stop, it goes up and down
You know you'll stop, when you want to

You say you are, but you are no longer
Loved and supported, kicked around
Life doesn't stop, it goes up and down
You know you'll stop, when you want to

When you want to change your life, let me know
I'll be waiting in the neighborhood, smoking my joint
A friend who is a friend helps and criticizes
Put yourself in my shoes, look at your state, girl

You had a good life, now you have nothing
Your mother gave you everything, now she doesn't even want you home
Spoiled only child, always well-dressed
Who followed the devil and became a disgrace

Your body is a pity, you can't even shed a tear anymore
Your life is pages that time is burning
Life is like math, you have to have a tactic
Thought out and put into practice to succeed

You can't think about changing your ways
You only think about ways to get high
You don't take responsibility for your mistakes, but I see them and I take responsibility
When it comes to crack, even two rocks can light up

And no one is immune to suffering
Because the one who gave birth to you cries for her child
24 hours a day, always with the same thought
The one who gave you life thinks of ending her life
To end the torment

No, yey, I don't think it's right, you cry for those who are far away
And you lose those who are close by
You have lost everything and even everything is concrete
You only gained a trip to decadence and a bad look

Hey
You only gained a trip to decadence and a bad look
Hey

What you say you are, you are no longer
Those who loved you and supported you, now they kick you around
Your life doesn't stop, it's a rollercoaster
And I know you'll only stop when you want to
Because what you say you are, no no, you are no longer
Those who loved you and supported you, now they kick you around
Your life doesn't stop, it's a rollercoaster
And I know you'll only stop when you want to

You say you are, but you are no longer
Loved and supported, kicked around
Life doesn't stop, it goes up and down
You know you'll stop, when you want to

You say you are, but you are no longer
Loved and supported, kicked around
Your life doesn't stop, it goes up and down
You know you'll stop, when you want to