Текст и перевод песни Piruka - Dizes Ser

Dizes Ser

Aquilo que dizes ser, tu já não és
Quem te amava e te apoiava
Hoje em dia deu-te com os pés

A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés

Tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não páras, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Quando tu quiseres mudar de vida comunica
Eu tô no bairro à espera sentado a fumar o meu pica
Amigo que é amigo ajuda mas critica
Tu põe-te do meu lado olha o teu estado rapariga

Tinhas uma boa vida hoje em dia não tens nada
Tua mãe dava-te tudo agora nem te quer em casa
Filha única mimada, sempre bem arranjada
Que seguiu o demónio e virou uma desgraça

O teu corpo é uma lástima, já nem te cai uma lágrima
A tua vida são páginas que o tempo anda a queimar
Life é como matemática, tens de ter uma táctica
Pensada e posta em prática para conseguires vingar

Tu não consegues pensar em mudar o teu rumo
Só tens cabeça para pensar em maneiras de arranjar fumo
Não assumes os teus erros mas eu vejo e assumo
Na hora do flash até duas pedras dão lume

E ninguém fica imune em relação ao sofrimento
Porque quem te pariu chora pelo seu rebento
24 horas por dia sempre com o mesmo pensamento
Quem te deu vida pensa em acabar com a vida
Para pôr fim ao tormento

Não, yey, não acho certo, choras por quem está longe
E vais perdendo quem está perto
Tu já perdeste tudo e mesmo tudo é o concreto
Só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto

Hey
Tu só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto
Hey

Aquilo que dizes ser tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
A tua vida não pára, é um sobe e desce
E eu sei que tu só páras quando tu quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
A vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Tu dizes ser, e já não és
Amava e apoiava, deu-te com os pés
Tua vida não pára, sobe e desce
Tu sabes que páras, quando quiseres

Ты утверждаешь, что...

Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Те, кто любил тебя и поддерживал,
Сегодня отвернулись от тебя.

Твоя жизнь не останавливается, это постоянные взлеты и падения.
И я знаю, что ты остановишься только тогда, когда сама захочешь.
Потому что ты утверждаешь, что ты такая, но нет, ты уже не та.
Те, кто любил тебя и поддерживал, сегодня отвернулись от тебя.

Твоя жизнь не останавливается, это постоянные взлеты и падения.
И я знаю, что ты остановишься только тогда, когда сама захочешь.
Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Любили и поддерживали, а теперь отвернулись от тебя.
Жизнь не останавливается, взлеты и падения.
Ты знаешь, что остановишься, когда захочешь.

Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Любили и поддерживали, а теперь отвернулись от тебя.
Жизнь не останавливается, взлеты и падения.
Ты знаешь, что остановишься, когда захочешь.

Когда ты захочешь изменить свою жизнь, дай мне знать.
Я в районе, жду, сижу и курю свой косяк.
Друг, который настоящий друг, помогает, но и критикует.
Посмотри на себя со стороны, девочка, в каком ты состоянии.

У тебя была хорошая жизнь, а сегодня у тебя ничего нет.
Твоя мать давала тебе все, а теперь даже не хочет видеть тебя дома.
Единственная дочь, избалованная, всегда хорошо одетая,
Пошла за дьяволом и стала обузой.

Твое тело — жалкое зрелище, ты даже не плачешь.
Твоя жизнь — это страницы, которые время сжигает.
Жизнь как математика, нужна тактика,
Продуманная и примененная на практике, чтобы добиться успеха.

Ты не можешь думать о том, чтобы изменить свой путь.
В голове только мысли, как найти дурь.
Ты не признаешь своих ошибок, но я вижу и признаю.
Когда прикуриваешь, даже два камня дают огонь.

И никто не застрахован от страданий,
Потому что та, кто тебя родила, плачет о своем дитя.
24 часа в сутки с одной и той же мыслью.
Та, кто дала тебе жизнь, думает о том, чтобы покончить с собой,
Чтобы положить конец мучениям.

Нет, эй, я не думаю, что это правильно, ты плачешь по тем, кто далеко,
И теряешь тех, кто рядом.
Ты уже потеряла все, и это действительно все, что есть.
Ты только выиграла путешествие в упадок и жалкий вид.

Эй,
Ты только выиграла путешествие в упадок и жалкий вид.
Эй,

Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Те, кто любил тебя и поддерживал, сегодня отвернулись от тебя.
Твоя жизнь не останавливается, это постоянные взлеты и падения.
И я знаю, что ты остановишься только тогда, когда сама захочешь.
Потому что ты утверждаешь, что ты такая, но нет, ты уже не та.
Те, кто любил тебя и поддерживал, сегодня отвернулись от тебя.
Твоя жизнь не останавливается, это постоянные взлеты и падения.
И я знаю, что ты остановишься только тогда, когда сама захочешь.

Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Любили и поддерживали, а теперь отвернулись от тебя.
Жизнь не останавливается, взлеты и падения.
Ты знаешь, что остановишься, когда захочешь.

Ты утверждаешь, что ты такая, но ты уже не та.
Любили и поддерживали, а теперь отвернулись от тебя.
Твоя жизнь не останавливается, взлеты и падения.
Ты знаешь, что остановишься, когда захочешь.