Impossíveis - Piruka перевод на немецкий

Impossíveis

Hey

São 10h50 a cabeça arrebenta por todos os lados
Tenho o que eu queria, mas a minha vida
Nem chega nem perto do que eu tinha sonhado
Porque pra ganhar perdi e pra sorrir chorei
Fama nunca a pedi e nunca a procurei
Eu vi na caneca uma fuga pra minha verdade
Vi no caderno a esperança de vida

Vivi um inferno com um pai agarrado
E uma mãe numa cura com mais uma cria
Pensei que a vida não sorria
Que nenhuma porta se abriria
E hoje olhando pra minha vida
Dize-me: já chega, já chega, já chega

E quando disserem que a fama te cega
Vai por mim acreditar
É como dizerem que a morte é certa
Que é o mais certo nesta vida
E eu provei do veneno, em pequeno não queria
Hoje vivo da luz, que me conduz
Que me alimenta e que me ilumina

E eu que dizia que esse brilho em mim nunca pegaria
Virei o menino prodígio da Tuga
Com cara no mundo da bijuteria
Vi-me a gastar 20 mil num fio que nem precisava
Hoje tenho um palácio, dois ou três carros
E não era o que ambicionava

Meu tropa eu só queria um prato
Meu tropa eu só queria um tecto
Por isso transmito humildade
Com gana tudo se consegue
Música não é só vibe
Tem cuidado com o que escreves
Hoje ouço Pirukinha vai
10 mil pessoas aos berros

Desde puto que vi os meus pais
Em caminhos que não deviam
Quando tu sobes é fácil cair
Mas muitos nunca subiram
Quando eu dizia que um dia seria
Eu digo-te muitos se riram
E os que se riram no dia
Em que eu disse o que disse
Disseram que era impossível

Na vida não há impossíveis
Se queres trabalha pra um dia ter
Não falha quem não luta
E quem não luta não vence
Do pouco eu fiz muito e ainda há tanto a fazer

Na vida não há impossíveis
Se queres trabalha pra um dia ter
Não falha quem não luta
E quem não luta não vence
Do pouco eu fiz muito e ainda há tanto a fazer

Nós somos iguais, tudo carne e osso
Ninguém é mais que ninguém
Mas uns trabalham
E outros trabalham pr'ao bronze
Vivem com a guita da mãe
Enquanto uns se matam outros só matam os pombos
No meio da merda tens tudo, és rei
Parado no bairro a vender uns contos
Como tive na merda, eu falo do que sei

Uh, mas eu pra lá não volto
Sim vim do bairro e ser bairrista é o meu rótulo
Sei a mensagem que eu trago
Tenho água benta no copo
Mas muito m'olham de lado por ter tinta no corpo

Por vezes penso que sou o louco
No meio de tanta sanidade
Sinto que tenho o diabo na esquerda
Mas Deus pesa do outro lado
Sempre que o azar me espreita
Penso quando a cabeça se deita
Hoje em dia sou legal e construí o meu legado

Na vida não há impossíveis
Se queres trabalha pra um dia ter
Não falha quem não luta
E quem não luta não vence
Do pouco eu fiz muito e ainda há tanto a fazer

Na vida não há impossíveis
Se queres trabalha pra um dia ter
Não falha quem não luta
E quem não luta não vence
Do pouco eu fiz muito e ainda há tanto a fazer

Na vida não há impossíveis
Se queres trabalha pra um dia ter
Não falha quem não luta
E quem não luta não vence
Do pouco eu fiz muito e ainda há tanto a fazer

Na vida não há impossíveis

Unmögliches

Hey

Es ist 10:50 Uhr, der Kopf platzt mir von allen Seiten
Ich habe, was ich wollte, aber mein Leben
kommt nicht einmal annähernd an das heran, wovon ich geträumt hatte
Denn um zu gewinnen, verlor ich, und um zu lächeln, weinte ich
Ruhm habe ich nie erbeten und nie gesucht
Ich sah im Glas eine Flucht vor meiner Wahrheit
Sah im Notizbuch die Hoffnung auf Leben

Ich lebte eine Hölle mit einem süchtigen Vater
Und einer Mutter in Behandlung mit noch einem Kind
Ich dachte, das Leben lächelt nicht
Dass sich keine Tür öffnen würde
Und heute, wenn ich auf mein Leben schaue
Sag mir: es reicht, es reicht, es reicht

Und wenn sie sagen, dass der Ruhm dich blendet
Glaub mir ruhig
Es ist, als ob sie sagen, dass der Tod sicher ist
Dass er das Sicherste in diesem Leben ist
Und ich habe vom Gift gekostet, als Kleiner wollte ich es nicht
Heute lebe ich vom Licht, das mich führt
Das mich nährt und das mich erleuchtet

Und ich, der sagte, dieser Glanz würde bei mir nie haften bleiben
Wurde zum Wunderkind von Tuga
Mit einem Gesicht in der Welt des Schmucks
Ich sah mich 20 Tausend für eine Kette ausgeben, die ich nicht brauchte
Heute habe ich einen Palast, zwei oder drei Autos
Und das war nicht, was ich anstrebte

Mein Kumpel, ich wollte nur einen Teller
Mein Kumpel, ich wollte nur ein Dach
Deshalb vermittle ich Demut
Mit Eifer erreicht man alles
Musik ist nicht nur Vibe
Pass auf, was du schreibst
Heute höre ich "Pirukinha, los!"
10 Tausend Menschen schreien

Seit meiner Kindheit sah ich meine Eltern
Auf Wegen, die sie nicht gehen sollten
Wenn du aufsteigst, ist es leicht zu fallen
Aber viele sind nie aufgestiegen
Als ich sagte, eines Tages würde es so sein
Ich sage dir, viele lachten
Und die, die an dem Tag lachten
An dem ich sagte, was ich sagte
Sagten, es sei unmöglich

Im Leben gibt es nichts Unmögliches
Wenn du willst, arbeite, um eines Tages zu haben
Nicht der scheitert, der nicht kämpft
Und wer nicht kämpft, siegt nicht
Aus wenig habe ich viel gemacht, und es gibt noch so viel zu tun

Im Leben gibt es nichts Unmögliches
Wenn du willst, arbeite, um eines Tages zu haben
Nicht der scheitert, der nicht kämpft
Und wer nicht kämpft, siegt nicht
Aus wenig habe ich viel gemacht, und es gibt noch so viel zu tun

Wir sind gleich, alles Fleisch und Knochen
Niemand ist mehr als ein anderer
Aber einige arbeiten
Und andere arbeiten für die Bräune
Leben vom Geld der Mutter
Während einige sich umbringen, töten andere nur Tauben
Mitten in der Scheiße hast du alles, du bist König
Im Viertel rumhängen und ein paar Märchen verkaufen
Da ich in der Scheiße war, spreche ich von dem, was ich weiß

Uh, aber dorthin kehre ich nicht zurück
Ja, ich komme aus dem Viertel, und ein Viertelkind zu sein, ist mein Etikett
Ich kenne die Botschaft, die ich bringe
Ich habe Weihwasser im Glas
Aber viele schauen mich schief an, weil ich Tinte am Körper habe

Manchmal denke ich, ich bin der Verrückte
Inmitten so vieler Vernunft
Ich fühle, ich habe den Teufel auf der Linken
Aber Gott wiegt auf der anderen Seite schwerer
Immer wenn das Pech mich heimsucht
Denke ich darüber nach, wenn der Kopf sich hinlegt
Heute bin ich legal und habe mein Erbe aufgebaut

Im Leben gibt es nichts Unmögliches
Wenn du willst, arbeite, um eines Tages zu haben
Nicht der scheitert, der nicht kämpft
Und wer nicht kämpft, siegt nicht
Aus wenig habe ich viel gemacht, und es gibt noch so viel zu tun

Im Leben gibt es nichts Unmögliches
Wenn du willst, arbeite, um eines Tages zu haben
Nicht der scheitert, der nicht kämpft
Und wer nicht kämpft, siegt nicht
Aus wenig habe ich viel gemacht, und es gibt noch so viel zu tun

Im Leben gibt es nichts Unmögliches
Wenn du willst, arbeite, um eines Tages zu haben
Nicht der scheitert, der nicht kämpft
Und wer nicht kämpft, siegt nicht
Aus wenig habe ich viel gemacht, und es gibt noch so viel zu tun

Im Leben gibt es nichts Unmögliches