Não Faz Isso - Piruka перевод на немецкий

Não Faz Isso

(Yo yo yo) Piruka MC
Madorna, boy yo

Yo, meu Khapote, querem dar capote
Aqui no mothafucka do Pirukinha
Tentam a sorte e levam o corte
A minha turma caminha sozinha

Falam do meu bote, falam do meu toque
Sou passatempo de quem não tem vida
Se esta merda berra, eu fico no bairro
Charro na boca, a tasca é a esquina

Ando a ser criticado porque falo da minha filha
Fuck it
Isso não tem nexo
Há muito que fala, e pouco que imagina
Eu tou na via não volto p′ó anexo

Eu sei que quem chora pelo meu sucesso
É aquele sorri na minha desgraça
Olha-te ao espelho, vês o meu reflexo
Cuspo-te a cara e abano a carcaça

Agora tu sente, a minha vida mudou de repente
A tua recaída começou no pente

Mantive a cabeça erguida como tive sempre
Continuo com a família na linha da frente
Como disse, a minha vida hoje é um passatempo
Para quem não tem vida e só passa o tempo
A ver tudo que os outros fazem
Não escapa um momento
Eu sou essa parla pié, não tou num Parlamento
Portanto tu pula, tu pula, tu pula, tu pula yo

Em mim só vês gana
Longe da cana, sempre na rua
Eles falam do meu nome
Que é para ver se ganham nome
E eu pergunto como?
Não se passa nada
Eu quero é muito fumo, ya quero é muito fumo
Deixei-te espremer o sumo
E bebi a limonada

Uh não faz isso, não faz isso

Ai Pirukinha, tu não podes fazer isso
Eu fiz da tuga, a América
E não posso fazer isso?
50 milhões sem pagar um centavo
Não papo, não papo
O meu prato tem um crucifixo
Hoje em dia é tudo falso
E eu passo por cima disso
Falam do que eu faço
Não falem, façam melhor
Anda tudo a rezar
Para chegar ao meu deslize
O que me vês gastar, sai tudo do meu suor

A vida que me vês levar é tudo mérito
Yo eu 'tou a viver a sério
Sempre com a mesma conduta
Sempre o mesmo Piruka
Para tudo filho da shhh
Sou filho do Arménio
Antes ia de carro
Hoje o transporte é aéreo
Faz metade do que eu faço
E dá-te um piri-pac
Não ′tou a brincar
Não quero voltar ao prédio
Antes dos 25 sento o cu num Cadillac

Dizem que o meu rap é crack
Porque eu sou um craque, bruto
E que ando a matar o game
Mas sou um bocado puto
Com o nome no hall of fame
Pus o mercado curto
Tu não matas, não te metas no meu barco, burro
Dread, tu és uma nódoa
Não fiques nervoso
Tu só papa as sobras
Que a vida no papel
Para os ratos eu viro cobra

Eu fui até à cova, e vi-te a pôr o pé na cova
Ca Bu Fla Ma Nau
Tenho a caneta com pólvora
(Fácil)
Sem muita mistura
Diz lá que queres um som que não bata na rocha
(Fácil)
Fala do Piruka
Porque hoje em dia é o que todos fazem
Falam do meu nome
Que é para subir de surra
Eu já tenho fé na cara
Ofereço-te a coroa para seres rei em casa
Já que não és na rua

Com 24 nas costas, já fiz muito e tu não vês
Não vais abanar a estrutura
A imitar um francês

Oh Charlie, corta isso
Já estou a dar muito nome a esses bonecos, corta isso, corta isso

Mach das nicht

(Yo yo yo) Piruka MC
Madorna, Junge, yo

Yo, mein Khapote, sie wollen mich stürzen
Hier beim Motherfucker Pirukinha
Sie versuchen ihr Glück und kassieren den Schnitt
Meine Crew geht ihren eigenen Weg

Sie reden über mein Boot, sie reden über meinen Touch
Ich bin der Zeitvertreib derer, die kein Leben haben
Wenn dieser Scheiß laut wird, bleib ich im Viertel
Joint im Mund, die Kneipe ist die Ecke

Ich werde kritisiert, weil ich über meine Tochter spreche
Scheiß drauf
Das macht keinen Sinn
Es gibt viele, die reden, und wenige, die sich was vorstellen
Ich bin auf dem Weg, ich geh nicht zurück in den Anbau

Ich weiß, wer wegen meines Erfolgs weint
Ist derjenige, der bei meinem Unglück lächelt
Schau in den Spiegel, du siehst mein Spiegelbild
Ich spuck dir ins Gesicht und schüttle meinen Kadaver

Jetzt fühlst du es, mein Leben hat sich plötzlich verändert
Dein Rückfall begann am Kamm

Ich habe den Kopf oben behalten, wie immer
Ich stehe weiterhin mit meiner Familie an vorderster Front
Wie gesagt, mein Leben ist heute ein Zeitvertreib
Für die, die kein Leben haben und nur die Zeit totschlagen
Indem sie alles beobachten, was andere tun
Kein Moment entgeht ihnen
Ich bin dieses Gerede, ich bin nicht im Parlament
Also spring, spring, spring, spring, yo

In mir siehst du nur Entschlossenheit
Weit weg vom Knast, immer auf der Straße
Sie reden über meinen Namen
Um zu sehen, ob sie selbst einen Namen bekommen
Und ich frage, wie?
Nichts passiert
Ich will viel Rauch, ja, ich will viel Rauch
Ich ließ dich den Saft auspressen
Und trank die Limonade

Uh tu das nicht, tu das nicht

Oh Pirukinha, das kannst du nicht machen
Ich habe aus Portugal Amerika gemacht
Und das darf ich nicht machen?
50 Millionen, ohne einen Cent zu bezahlen
Ich schluck das nicht, ich schluck das nicht
Mein Teller hat ein Kruzifix
Heutzutage ist alles falsch
Und ich stehe darüber
Sie reden darüber, was ich mache
Redet nicht, macht es besser
Alle beten
Dass mein Ausrutscher kommt
Was du mich ausgeben siehst, kommt alles von meinem Schweiß

Das Leben, das du mich führen siehst, ist alles Verdienst
Yo, ich lebe ernsthaft
Immer mit demselben Verhalten
Immer derselbe Piruka
Für alles, Sohn einer Schhh
Ich bin der Sohn von Arménio
Früher fuhr ich mit dem Auto
Heute ist der Transport per Flugzeug
Mach die Hälfte von dem, was ich mache
Und du kriegst 'nen Herzkasper
Ich mache keine Witze
Ich will nicht zurück ins Gebäude
Vor 25 sitze ich mit dem Arsch in einem Cadillac

Sie sagen, mein Rap ist Crack
Weil ich ein Crack bin, knallhart
Und dass ich das Game kille
Aber ich bin ein kleiner Bengel
Mit dem Namen in der Hall of Fame
Ich habe den Markt aufgemischt
Du killst nicht, steig nicht in mein Boot, Esel
Dread, du bist eine Niete
Werd nicht nervös
Du frisst nur die Reste
Denn das Leben auf dem Papier
Für die Ratten werde ich zur Schlange

Ich ging bis zum Grab und sah dich deinen Fuß ins Grab setzen
Ca Bu Fla Ma Nau
Ich habe den Stift mit Schießpulver
(Einfach)
Ohne viel Mischung
Sag doch, du willst einen Sound, der nicht einschlägt wie ein Fels
(Einfach)
Sprich über Piruka
Denn heutzutage machen das alle
Sie reden über meinen Namen
Damit sie durch Trittbrettfahren aufsteigen
Ich habe bereits das Selbstvertrauen im Gesicht
Ich biete dir die Krone an, damit du zu Hause König bist
Da du es auf der Straße nicht bist

Mit 24 auf dem Buckel habe ich schon viel gemacht und du siehst es nicht
Du wirst die Struktur nicht erschüttern
Indem du einen Franzosen nachahmst

Oh Charlie, schneid das raus
Ich gebe diesen Puppen schon zu viel Namen, schneid das raus, schneid das raus