Текст и перевод песни Piruka - Não Faz Isso

Não Faz Isso

(Yo yo yo) Piruka MC
Madorna, boy yo

Yo, meu Khapote, querem dar capote
Aqui no mothafucka do Pirukinha
Tentam a sorte e levam o corte
A minha turma caminha sozinha

Falam do meu bote, falam do meu toque
Sou passatempo de quem não tem vida
Se esta merda berra, eu fico no bairro
Charro na boca, a tasca é a esquina

Ando a ser criticado porque falo da minha filha
Fuck it
Isso não tem nexo
Há muito que fala, e pouco que imagina
Eu tou na via não volto p′ó anexo

Eu sei que quem chora pelo meu sucesso
É aquele sorri na minha desgraça
Olha-te ao espelho, vês o meu reflexo
Cuspo-te a cara e abano a carcaça

Agora tu sente, a minha vida mudou de repente
A tua recaída começou no pente

Mantive a cabeça erguida como tive sempre
Continuo com a família na linha da frente
Como disse, a minha vida hoje é um passatempo
Para quem não tem vida e só passa o tempo
A ver tudo que os outros fazem
Não escapa um momento
Eu sou essa parla pié, não tou num Parlamento
Portanto tu pula, tu pula, tu pula, tu pula yo

Em mim só vês gana
Longe da cana, sempre na rua
Eles falam do meu nome
Que é para ver se ganham nome
E eu pergunto como?
Não se passa nada
Eu quero é muito fumo, ya quero é muito fumo
Deixei-te espremer o sumo
E bebi a limonada

Uh não faz isso, não faz isso

Ai Pirukinha, tu não podes fazer isso
Eu fiz da tuga, a América
E não posso fazer isso?
50 milhões sem pagar um centavo
Não papo, não papo
O meu prato tem um crucifixo
Hoje em dia é tudo falso
E eu passo por cima disso
Falam do que eu faço
Não falem, façam melhor
Anda tudo a rezar
Para chegar ao meu deslize
O que me vês gastar, sai tudo do meu suor

A vida que me vês levar é tudo mérito
Yo eu 'tou a viver a sério
Sempre com a mesma conduta
Sempre o mesmo Piruka
Para tudo filho da shhh
Sou filho do Arménio
Antes ia de carro
Hoje o transporte é aéreo
Faz metade do que eu faço
E dá-te um piri-pac
Não ′tou a brincar
Não quero voltar ao prédio
Antes dos 25 sento o cu num Cadillac

Dizem que o meu rap é crack
Porque eu sou um craque, bruto
E que ando a matar o game
Mas sou um bocado puto
Com o nome no hall of fame
Pus o mercado curto
Tu não matas, não te metas no meu barco, burro
Dread, tu és uma nódoa
Não fiques nervoso
Tu só papa as sobras
Que a vida no papel
Para os ratos eu viro cobra

Eu fui até à cova, e vi-te a pôr o pé na cova
Ca Bu Fla Ma Nau
Tenho a caneta com pólvora
(Fácil)
Sem muita mistura
Diz lá que queres um som que não bata na rocha
(Fácil)
Fala do Piruka
Porque hoje em dia é o que todos fazem
Falam do meu nome
Que é para subir de surra
Eu já tenho fé na cara
Ofereço-te a coroa para seres rei em casa
Já que não és na rua

Com 24 nas costas, já fiz muito e tu não vês
Não vais abanar a estrutura
A imitar um francês

Oh Charlie, corta isso
Já estou a dar muito nome a esses bonecos, corta isso, corta isso

Ne fais pas ça

(Yo yo yo) Piruka MC
Mignonne, boy yo

Yo, mes potes, ils veulent tout faire capoter
Ici dans le putain de tieks à Pirukinha
Ils tentent leur chance et se font découper
Mon équipe, on roule en solo

Ils parlent de mon flow, ils parlent de mon style
Je suis le passe-temps de ceux qui n'ont pas de vie
Si cette merde gueule, moi je reste dans mon quartier
J'ai la dalle, le grec du coin, c'est ma cantine

On me critique parce que je parle de ma fille
Fuck it
Ça n'a aucun sens
Y'en a trop qui parlent, et pas assez qui imaginent
Je suis dans mon délire, j'reviens pas en arrière

Je sais que ceux qui pleurent mon succès
Ce sont ceux qui sourient de mes galères
Regarde-toi dans le miroir, tu vois mon reflet
Je te crache à la gueule et j'te fais la peau

Maintenant tu le sens, ma vie a changé d'un coup
Ta chute a commencé sur la pente

J'ai gardé la tête haute comme toujours
Je suis toujours avec ma famille au front
Comme je l'ai dit, ma vie aujourd'hui est un passe-temps
Pour ceux qui n'ont pas de vie et qui passent leur temps
À regarder tout ce que les autres font
Pas un seul instant ne leur échappe
Je suis ce mec qui parle, je suis pas au Parlement
Alors tu sautes, tu sautes, tu sautes, tu sautes yo

En moi tu ne vois que de la niaque
Loin des embrouilles, toujours dans la rue
Ils parlent de mon nom
Pour voir si ça peut leur en faire gagner
Et moi je me demande comment ?
Y'a rien à faire
Moi je veux juste beaucoup de weed, ouais je veux beaucoup de weed
Je t'ai laissé presser le jus
Et j'ai bu la citronnade

Uh ne fais pas ça, ne fais pas ça

Oh Pirukinha, tu peux pas faire ça
J'ai fait de la France, l'Amérique
Et je peux pas faire ça ?
50 millions sans payer un centime
J'te dis rien, j'te dis rien
Mon assiette a un crucifix
De nos jours, tout est faux
Et je passe au-dessus de tout ça
Ils parlent de ce que je fais
Parlez pas, faites mieux
Ils sont tous en train de prier
Pour que je fasse un faux pas
Tout ce que tu me vois dépenser, ça vient de ma sueur

La vie que tu me vois mener, c'est que du mérite
Yo je vis vraiment ma vie
Toujours la même attitude
Toujours le même Piruka
Pour tous les fils de pute
Je suis le fils d'Arménie
Avant j'y allais en voiture
Aujourd'hui je prends l'avion
Fais la moitié de ce que je fais
Et tu vas t'évanouir
Je rigole pas
Je veux pas retourner dans ma cité
Avant 25 ans, j'pose mes fesses dans une Cadillac

Ils disent que mon rap c'est de la drogue dure
Parce que je suis un crack, un brut
Et que je suis en train de tuer le game
Mais je suis qu'un petit con
Avec mon nom dans le Hall of Fame
J'ai mis le marché à genoux
Si tu assures pas, monte pas dans mon bateau, idiot
Mec, t'es qu'un boulet
Sois pas nerveux
Tu ne manges que les restes
Parce que dans la vraie vie
Pour les rats, je deviens un cobra

Je suis allé jusqu'au bout, et je t'ai vu mettre un pied dans la tombe
Ca Bu Fla Ma Nau
Mon stylo est chargé à la poudre
(Facile)
Sans trop mélanger
Allez, dis-moi que tu veux un son qui ne cartonne pas
(Facile)
Parle de Piruka
Parce qu'aujourd'hui c'est ce que tout le monde fait
Ils parlent de mon nom
Pour essayer de percer
J'ai déjà confiance en moi
Je t'offre la couronne pour que tu sois roi à la maison
Puisque tu ne l'es pas dans la rue

À 24 ans, j'ai déjà fait beaucoup et tu ne le vois pas
Tu ne vas pas faire trembler les murs
À imiter un Français

Oh Charlie, coupe ça
Je donne déjà trop d'importance à ces guignols, coupe ça, coupe ça